| Jede Nacht der selbe Traum
| Cada noche el mismo sueño
|
| Die Angst vor dem Schicksal
| El miedo al destino
|
| Die Angst zu verlieren
| El miedo a perder
|
| Jede Nacht hält die Angst dich fest
| El miedo te aprieta todas las noches
|
| Und deine Gedanken
| y tus pensamientos
|
| Kannst du nicht kontrollieren
| no puedes controlar
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| Un nuevo día que despierta para ti
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Te permite ver el mundo con otros ojos.
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| Y el miedo a la noche eterna
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen
| Perecerá en el fuego del sol
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| Un nuevo día que despierta para ti
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Te permite ver el mundo con otros ojos.
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| Y el miedo a la noche eterna
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen
| Perecerá en el fuego del sol
|
| Jede Nacht der selbe Traum
| Cada noche el mismo sueño
|
| die Angst vor dem Schicksal
| el miedo al destino
|
| die Angst zu verlieren
| el miedo a perder
|
| Jede Nacht hält die Angst dich fest
| El miedo te aprieta todas las noches
|
| Und deine Gedanken
| y tus pensamientos
|
| Kannst du nicht kontrollieren
| no puedes controlar
|
| Die Zeit steht still in diesem Raum
| El tiempo se detiene en esta habitación
|
| Doch immer trägst du die Hoffnung in dir
| Pero siempre llevas esperanza dentro de ti.
|
| Du weißt du wirst den Morgen sehen
| Sabes que verás mañana
|
| Du weißt du darfst
| sabes que puedes
|
| Diesen Kampf nicht verlieren
| No pierdas esta pelea
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| Un nuevo día que despierta para ti
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Te permite ver el mundo con otros ojos.
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| Y el miedo a la noche eterna
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen
| Perecerá en el fuego del sol
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| Un nuevo día que despierta para ti
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Te permite ver el mundo con otros ojos.
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| Y el miedo a la noche eterna
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen
| Perecerá en el fuego del sol
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| Un nuevo día que despierta para ti
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Te permite ver el mundo con otros ojos.
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| Y el miedo a la noche eterna
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen
| Perecerá en el fuego del sol
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| Un nuevo día que despierta para ti
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Te permite ver el mundo con otros ojos.
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| Y el miedo a la noche eterna
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen | Perecerá en el fuego del sol |