Traducción de la letra de la canción Ein Neuer Tag - Blutengel

Ein Neuer Tag (original)

Jede Nacht der selbe Traum
Die Angst vor dem Schicksal
Die Angst zu verlieren
Jede Nacht hält die Angst dich fest
Und deine Gedanken
Kannst du nicht kontrollieren
Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen
Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen
Jede Nacht der selbe Traum
die Angst vor dem Schicksal
die Angst zu verlieren
Jede Nacht hält die Angst dich fest
Und deine Gedanken
Kannst du nicht kontrollieren
Die Zeit steht still in diesem Raum
Doch immer trägst du die Hoffnung in dir
Du weißt du wirst den Morgen sehen
Du weißt du darfst
Diesen Kampf nicht verlieren
Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen
Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen
Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen
Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen

(traducción)

Cada noche el mismo sueño
El miedo al destino
El miedo a perder
El miedo te aprieta todas las noches
y tus pensamientos
no puedes controlar
Un nuevo día que despierta para ti
Te permite ver el mundo con otros ojos.
Y el miedo a la noche eterna
Perecerá en el fuego del sol
Un nuevo día que despierta para ti
Te permite ver el mundo con otros ojos.
Y el miedo a la noche eterna
Perecerá en el fuego del sol
Cada noche el mismo sueño
el miedo al destino
el miedo a perder
El miedo te aprieta todas las noches
y tus pensamientos
no puedes controlar
El tiempo se detiene en esta habitación
Pero siempre llevas esperanza dentro de ti.
Sabes que verás mañana
sabes que puedes
No pierdas esta pelea
Un nuevo día que despierta para ti
Te permite ver el mundo con otros ojos.
Y el miedo a la noche eterna
Perecerá en el fuego del sol
Un nuevo día que despierta para ti
Te permite ver el mundo con otros ojos.
Y el miedo a la noche eterna
Perecerá en el fuego del sol
Un nuevo día que despierta para ti
Te permite ver el mundo con otros ojos.
Y el miedo a la noche eterna
Perecerá en el fuego del sol
Un nuevo día que despierta para ti
Te permite ver el mundo con otros ojos.
Y el miedo a la noche eterna
Perecerá en el fuego del sol