Traducción de la letra de la canción Forever - Blutengel

Forever (original)

«Schmerzen sind noch spürbar
Wenn die Lust bereits vergangen
Und vergessen ist.»
«Sagt was ihr verlangt!»
I want you for my pleasure
I need you to satisfy my lust
I want you to be my companion
I want you to fly with me through the night
We play this perverted game
We are hunting in the night
We kill for satisfaction
And we need the blood
You have to serve me every night
You will ever be my slave
I want to serve you every night
You will ever be my mistress
I kiss the blood from your burning lips
I lick the blood from your shivering skin
I give you eternal life
That’s will never tear us apart
You have to serve me every night
You will ever be my slave
I want to serve you every night
You will ever be my mistress
«Sagt was ihr verlangt!»
In the coldness of your grave
I hold you in my arms… forever
I will give you eternal life… forever
I will give you eternal fuse
In the coldness of your grave
I hold you in my arms… forever
I will give you eternal life… forever
I will give you eternal fuse
I kiss the blood from your burning lips
I lick the blood from your shivering skin
I give you eternal life
That’s will never tear us apart
«Stellt euch die Lust vor
Dem Leben wiedergegeben zu werden
Zu spüren wie ihr atmet
Euer Herz rast
Und pumpt durch eure Venen…
…kochendes Blut.»

Forever (traducción)

«Schmerzen sind noch spürbar
Wenn die Lust bereits vergangen
Und vergessen ist.»
«¡Sagt was ihr verlangt!»
te quiero para mi placer
te necesito para satisfacer mi lujuria
Quiero que seas mi compañero
Quiero que vueles conmigo a través de la noche
Jugamos este juego pervertido
Estamos cazando en la noche
Matamos por satisfacción
Y necesitamos la sangre
Tienes que servirme todas las noches
Siempre serás mi esclavo
Quiero servirte todas las noches
Siempre serás mi amante
Beso la sangre de tus labios ardientes
Lamo la sangre de tu piel temblorosa
te doy vida eterna
Eso nunca nos separará
Tienes que servirme todas las noches
Siempre serás mi esclavo
Quiero servirte todas las noches
Siempre serás mi amante
«¡Sagt was ihr verlangt!»
En la frialdad de tu tumba
Te tengo en mis brazos... para siempre
Te daré vida eterna... para siempre
Te daré fusible eterno
En la frialdad de tu tumba
Te tengo en mis brazos... para siempre
Te daré vida eterna... para siempre
Te daré fusible eterno
Beso la sangre de tus labios ardientes
Lamo la sangre de tu piel temblorosa
te doy vida eterna
Eso nunca nos separará
«Stellt euch die Lust vor
Dem Leben wiedergegeben zu werden
Zu spüren wie ihr atmet
Rast Euer Herz
Und pumpt durch eure Venen…
…kochendes Blut.»