Traducción de la letra de la canción Grey City - Blutengel

Grey City (original)

Grey is the city
Where you live
Grey are the people
And grey is the sky
Every second
And every day
Everybody seems to go
The same way
You feel like you don’t belong here
You feel tired and it’s hard to breathe
You feel the coldness creeping in your veins
And you feel alone
There’s no one around you
No one around you
No one to notice you
When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
(Begin…)
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality
(Reality…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
(Begin…)
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality
(Reality…)
When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
(Begin…)
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality
(Reality…)

(traducción)

Grey es la ciudad
Donde vives
grises son las personas
Y gris es el cielo
Cada segundo
Y cada día
Todo el mundo parece ir
de la misma manera
Sientes que no perteneces aquí
Te sientes cansado y te cuesta respirar
Sientes el frío arrastrándose por tus venas
Y te sientes solo
No hay nadie a tu alrededor
Nadie a tu alrededor
Nadie que te note
Cuando las luces se apaguen de nuevo
Te acuestas en tu cama y luego
Tu viaje a la tierra de tus sueños puede comenzar
(Empezar…)
En tus sueños puedes ser libre
Y hay tanto para que veas
Y deseas nunca despertar en realidad
(La realidad…)
(Gris es la ciudad…)
(Gris es la ciudad…)
(Gris es la ciudad…)
(Gris es la ciudad…)
(Gris es la ciudad…)
(Gris es la ciudad…)
Cuando las luces se apaguen de nuevo
Te acuestas en tu cama y luego
Tu viaje a la tierra de tus sueños puede comenzar
(Empezar…)
En tus sueños puedes ser libre
Y hay tanto para que veas
Y deseas nunca despertar en realidad
(La realidad…)
Cuando las luces se apaguen de nuevo
Te acuestas en tu cama y luego
Tu viaje a la tierra de tus sueños puede comenzar
(Empezar…)
En tus sueños puedes ser libre
Y hay tanto para que veas
Y deseas nunca despertar en realidad
(La realidad…)