Traducción de la letra de la canción I Am the Darkness - Blutengel

I Am the Darkness (original)

You are weak
You don’t know what to do
You lay in your bed and cry
You’ve got this sickness
You know it’s nearly over
You don’t know if you’d like to die
You’re afraid, afraid of what’s coming
Who takes you on the other side?
There is a fight inside your mind
You don’t know if you should follow the eternal light
No more fear and no more pain
I will care for you
You just have to follow me
I am the darkness that speaks in your mind
Look at me, can’t you see the light?
I am the pain that keeps you alive
You just have to close your eyes
I am the darkness that speaks in your mind
Look at me, can’t you see the light?
I am the pain that keeps you alive
You just have to close your eyes
You try to fight against these forces
You don’t want to let it all go
It hurts to be alive, it hurts to fight
But you’re not ready to follow the eternal light
No more fear and no more pain
I will care for you
You just have to follow me
I am the darkness that speaks in your mind
Look at me, can’t you see the light?
I am the pain that keeps you alive
You just have to close your eyes
I am the darkness that speaks in your mind
Look at me, can’t you see the light?
I am the pain that keeps you alive
You just have to close your eyes

I Am the Darkness (traducción)

Eres débil
no sabes que hacer
Te acuestas en tu cama y lloras
Tienes esta enfermedad
Sabes que casi ha terminado
No sabes si te gustaría morir
Tienes miedo, miedo de lo que viene
¿Quién te lleva al otro lado?
Hay una pelea dentro de tu mente
No sabes si debes seguir la luz eterna
No más miedo y no más dolor
yo cuidare de ti
solo tienes que seguirme
Soy la oscuridad que habla en tu mente
Mírame, ¿no puedes ver la luz?
Soy el dolor que te mantiene vivo
solo tienes que cerrar los ojos
Soy la oscuridad que habla en tu mente
Mírame, ¿no puedes ver la luz?
Soy el dolor que te mantiene vivo
solo tienes que cerrar los ojos
Intentas luchar contra estas fuerzas
No quieres dejarlo ir todo
Duele estar vivo, duele luchar
Pero no estás listo para seguir la luz eterna
No más miedo y no más dolor
yo cuidare de ti
solo tienes que seguirme
Soy la oscuridad que habla en tu mente
Mírame, ¿no puedes ver la luz?
Soy el dolor que te mantiene vivo
solo tienes que cerrar los ojos
Soy la oscuridad que habla en tu mente
Mírame, ¿no puedes ver la luz?
Soy el dolor que te mantiene vivo
solo tienes que cerrar los ojos