Traducción de la letra de la canción Ice Angel - Blutengel

Ice Angel (original)

I close my eyes
Wish to sleep
At night my dear, you look so sweet
Ice Angel, why are you so cold?
Ice Angel, it doesn’t matter what you said to me
I feel the coldness of your
I see the frozen light inside your face
One day, my love, it breaks my heart
And I will not return,
not return to you, my love
Not return to all this pain,
not return to all your love
And after all I know,
only my heart will live on
If someone cries for you,
it doesn’t matter what you do
(It doesn’t matter what I do)
If someone cries for you,
and every lie comes back to you
(Every lie comes back to me)
It’s a parting with this moment,
kiss your eyes with crystal lips
(Kiss my eyes with crystal lips)
I see the darkness inside your heart,
there’s no place for me to be
(There's no place for you to be)

Ice Angel (traducción)

Cierro mis ojos
ganas de dormir
Por la noche, querida, te ves tan dulce
Ángel de hielo, ¿por qué tienes tanto frío?
Ángel de hielo, no importa lo que me dijiste
Siento la frialdad de tu
Veo la luz congelada dentro de tu cara
Un dia mi amor me parte el corazon
y no volveré,
no volver a ti, mi amor
No volver a todo este dolor,
no volver a todo tu amor
Y después de todo lo que sé,
solo mi corazon vivira
Si alguien llora por ti,
no importa lo que hagas
(No importa lo que haga)
Si alguien llora por ti,
y cada mentira vuelve a ti
(Cada mentira vuelve a mí)
Es una despedida con este momento,
besar tus ojos con labios de cristal
(Besa mis ojos con labios de cristal)
Veo la oscuridad dentro de tu corazón,
no hay lugar para mí estar
(No hay lugar para que estés)