Traducción de la letra de la canción In My Dreams - Blutengel

In My Dreams (original)

I feel the coldness in my heart
I wish that you could be with me
I wish you could heal my endless pain
And take me away from all my fears
But I’m trapped in my world of doubts
I’m not free to follow you
I know you would give everything you got
And you would handle me with care
I will never forget the moment when you looked into my eyes
When I touched your skin for the first time, I felt heaven in my hands
So I try to close my eyes
And I’m dreaming me away
In my dreams you hold me tight
In my dreams you’re always here
I never want to wake up again
Don’t want to face reality
You’re so far away from me
But you will always be in my dreams
In my dreams
In my dreams

(traducción)

Siento la frialdad en mi corazón
Desearía que pudieras estar conmigo
Desearía que pudieras curar mi dolor sin fin
Y llévame lejos de todos mis miedos
Pero estoy atrapado en mi mundo de dudas
No soy libre de seguirte
Sé que darías todo lo que tienes
Y me manejarías con cuidado
Nunca olvidaré el momento en que me miraste a los ojos
Cuando toqué tu piel por primera vez, sentí el cielo en mis manos
Así que trato de cerrar mis ojos
Y estoy soñando conmigo
En mis sueños me abrazas fuerte
En mis sueños siempre estás aquí
No quiero volver a despertar
No quiero enfrentar la realidad
Estás tan lejos de mí
Pero siempre estarás en mis sueños
En mis sueños
En mis sueños