Traducción de la letra de la canción Into the Labyrinth - Blutengel

Into the Labyrinth (original)

«Sag mal, Kind, willst du sterben?»
«Ich habe keine Angst, ich darf in den Himmel!»
«Es gibt keinen Himmel, keinen Gott, keine Engel
Das einzige was dich in der Zukunft erwartet ist das Nichts
Aber vielleicht kannst du das ändern
Vielleicht kannst du für alle Zeit ein Kind bleiben
Würde dir das nicht gefallen?
Würdest du diese Gabe nicht annehmen?»
«Meine Freunde werden kommen und dich töten.»
«Ich habe ein Geschenk für dich
Wenn du mich brauchst
Fühlst, dass ich in der Nähe bin
Mich aber nicht findest
Dann lässt du das leuchten
Versuch es

(traducción)

"Dime, niño, ¿quieres morir?"
"¡No tengo miedo, puedo ir al cielo!"
«No hay cielo, no hay Dios, no hay ángeles
Lo único que te espera en el futuro es nada.
Pero tal vez puedas cambiar eso.
Tal vez puedas seguir siendo un niño para siempre
¿No te gustaría eso?
¿No aceptarías este regalo?”.
"Mis amigos vendrán y te matarán".
"Tengo un regalo para ti
Cuando me necesites
Siente que estoy cerca
pero no puede encontrarme
Entonces lo dejas brillar
intentalo