
Fecha de emisión: 17.02.2011
Idioma de la canción: Alemán
Irgendwann(original) |
Vers 1: |
Was ist nur geschehen, warum kann ich dich nur noch in meinen Träumen sehen? |
Ohne Abschied gingst du fort, bist du jetzt an einem besseren Ort ohne mich ?! |
Was ist nur geschehen, Wie viel Zeit muss noch vergehen um es zu verstehen?! |
Refrain: |
und die Welt um uns bleibt stehen, werden wir uns wieder sehen? |
Wenn nicht heute, wenn nicht hier irgendwann bin ich bei dir. |
Wird die Zeit langsam vergehen, werden wir uns wieder sehen? |
Wenn ich Morgen, wenn nicht hier, irgendwann bist du bei mir. |
Vers 2: |
Was ist nur geschehen, wie viel zeit muss noch vergehen um es zu verstehen?! |
Vielleicht ist es nicht mehr weit, vielleicht ist dieser Weg der letzte den ich |
geh, allein! |
Refrain: |
und die Welt um uns bleibt stehen, werden wir uns wieder sehen? |
Wenn nicht heute, wenn nicht hier irgendwann bin ich bei dir. |
Wird die Zeit langsam vergehen, werden wir uns wieder sehen? |
Wenn ich Morgen, wenn nicht hier, irgendwann bist du bei mir. |
zwischen Refrain: |
Was ist nur geschehen — ohne Abschied gingst du fort |
Was ist nur geschehen — Wie viel Zeit muss noch vergehen. |
und die Welt um uns bleibt stehen, irgendwann bin ich bei dir. |
Refrain: 2x |
und die Welt um uns bleibt stehen, werden wir uns wieder sehen? |
Wenn nicht heute, wenn nicht hier irgendwann bin ich bei dir. |
Wird die Zeit langsam vergehen, werden wir uns wieder sehen? |
Wenn ich Morgen, wenn nicht hier, irgendwann bist du bei mir. |
(traducción) |
Verso 1: |
¿Qué acaba de pasar? ¿Por qué solo puedo verte en mis sueños? |
Te fuiste sin un adiós, ¿estás en un lugar mejor ahora sin mí? |
¡¿Qué acaba de pasar, cuánto tiempo debe pasar para entenderlo?! |
Abstenerse: |
y el mundo se detiene a nuestro alrededor, ¿nos volveremos a ver? |
Si no hoy, si no aquí algún día estaré contigo. |
¿Pasará el tiempo lento, nos volveremos a ver? |
Si mañana estoy, si no estoy aquí, algún día estarás conmigo. |
Verso 2: |
¡¿Qué acaba de pasar, cuánto tiempo lleva entenderlo?! |
Tal vez no esté lejos, tal vez de esta manera sea la última que haga. |
ir sola |
Abstenerse: |
y el mundo se detiene a nuestro alrededor, ¿nos volveremos a ver? |
Si no hoy, si no aquí algún día estaré contigo. |
¿Pasará el tiempo lento, nos volveremos a ver? |
Si mañana estoy, si no estoy aquí, algún día estarás conmigo. |
entre coro: |
Lo que acaba de pasar, te fuiste sin despedirte |
Lo que acaba de suceder: cuánto tiempo aún debe pasar. |
y el mundo que nos rodea se detiene, algún día estaré contigo. |
Coro: 2x |
y el mundo se detiene a nuestro alrededor, ¿nos volveremos a ver? |
Si no hoy, si no aquí algún día estaré contigo. |
¿Pasará el tiempo lento, nos volveremos a ver? |
Si mañana estoy, si no estoy aquí, algún día estarás conmigo. |
Nombre | Año |
---|---|
You Walk Away | 2013 |
Sing | 2015 |
Wir sind das Licht | 2021 |
Into the Void | 2019 |
Our souls will never die | 2023 |
Erlöse Mich | 2021 |
Kinder dieser Stadt | 2013 |
Uns gehört die Nacht | 2013 |
The Siren | 2015 |
Reich mir die Hand | 2011 |
Wer ist dein Meister? | 2021 |
Asche zu Asche | 2015 |
Darkness Awaits Us | 2021 |
Wir sind was wir sind | 2015 |
Save Us | 2015 |
Im Dying Alone | 2005 |
Wie Sand | 2021 |
Bloody Pleasures | 2005 |
Vampire | 2019 |
Seelenschmerz | 2005 |