Traducción de la letra de la canción Iron Heart - Blutengel

Iron Heart (original)

Every time I see you
I only see you cry
You can’t understand
What you did to me
And I always try to hide
My aggression deep inside
I feel your helplessness
But I’m not that strong
You took my soul
But you don’t understand
It’s so fragile and so weak
You killed my heart
With your burning ignorance
But you still think that I’m the one
I’m the one to blame
I want to run away from you
Want to leave the tears behind
You know there’s nothing you can do
But please keep me in your mind
I can’t stand your iron heart
I break the chains and run away
I hate every word you say
You can never make me stay

(traducción)

Cada vez que te veo
solo te veo llorar
no puedes entender
Que me hiciste
Y siempre trato de ocultar
Mi agresión en el fondo
Siento tu impotencia
Pero no soy tan fuerte
Tomaste mi alma
pero tu no entiendes
Es tan frágil y tan débil
mataste mi corazon
Con tu ardiente ignorancia
Pero todavía piensas que soy yo
yo soy el culpable
quiero huir de ti
Quiero dejar las lágrimas atrás
Sabes que no hay nada que puedas hacer
Pero por favor mantenme en tu mente
No soporto tu corazón de hierro
Rompo las cadenas y escapo
Odio cada palabra que dices
Nunca puedes hacer que me quede