Traducción de la letra de la canción Lebensrichter - Blutengel

Lebensrichter (original)

Du gehst einsam durch die Straßen
Der Regen peitscht dir ins Gesicht
Der Schmerz umklammert deine Seele
Doch deine Tränen sieht man nicht
Wir folgen dir schon all die Jahre
Du bist bei uns bei Tag und Nacht
Du lenkst alle unsere Wege
Du gibst uns die Lebenskraft
In deiner Brust schlägt ein schwarzes Herz
Das Feuer brennt, doch du fühlst keinen Schmerz
Die Weichen sind schon lang gestellt
Du bringst den Schmerz in unsere Welt
Strophe 2:
Du hast nichts mehr zu verlieren
Und es gibt nichts mehr zu verzeihen
Wir können dir niemals entkommen
Denn du wirst immer bei uns sein
In deiner Brust schlägt ein schwarzes Herz
Das Feuer brennt, doch du fühlst keinen Schmerz
Die Weichen sind schon lang gestellt
Du bringst den Schmerz in unsere Welt

(traducción)

Caminas por las calles solo
La lluvia golpea tu cara
El dolor se apodera de tu alma
Pero tus lágrimas no se pueden ver
te seguimos desde hace años
Estás con nosotros día y noche.
Tú diriges todos nuestros caminos
Nos das la fuerza de la vida
Un corazón negro late en tu pecho
El fuego quema, pero no sientes dolor
El curso ha sido establecido durante mucho tiempo.
Tú traes el dolor a nuestro mundo
Verso 2:
No tienes nada que perder
Y no queda nada que perdonar
Nunca podemos escapar de ti
Porque siempre estarás con nosotros.
Un corazón negro late en tu pecho
El fuego quema, pero no sientes dolor
El curso ha sido establecido durante mucho tiempo.
Tú traes el dolor a nuestro mundo