Traducción de la letra de la canción Love Killer - Blutengel

Love Killer (original)

I’m running through the night with naked feet
The Moon shines bright and I can hear your screams
You’re hunting me, you want me back
But I will escape and I try to hide
You’re always hurting me and I can’t stand
The ignorance in your eyes
I don’t know how, I can’t explain
The pain that rise day by day
Just go away out of my dreams…
Why do you always do what you want?
You never ask for me, don’t know my fears
Can’t you understand the words I say to you?
Just keep your distance and don’t touch me
Just go away out of my dreams…
Please my Angel, come to me
I will take you on the way
To a kingdom without fear
(Don't put your spell on me!)
Don’t be afraid, don’t hesitate
I’m everything you ever need
And I’m always here with you
(Please leave me alone!)

Love Killer (traducción)

Estoy corriendo por la noche con los pies descalzos
La luna brilla intensamente y puedo escuchar tus gritos
Me estás cazando, me quieres de vuelta
Pero escaparé y trataré de esconderme
Siempre me haces daño y no lo soporto
La ignorancia en tus ojos
No sé cómo, no puedo explicar
El dolor que se eleva día a día
Solo vete de mis sueños...
¿Por qué siempre haces lo que quieres?
Nunca preguntas por mí, no conoces mis miedos
¿No puedes entender las palabras que te digo?
Solo mantén tu distancia y no me toques
Solo vete de mis sueños...
Por favor, mi ángel, ven a mí
Te llevaré en el camino
A un reino sin miedo
(¡No pongas tu hechizo sobre mí!)
No tengas miedo, no dudes
Soy todo lo que necesitas
Y siempre estoy aquí contigo
(¡Por favor, déjame en paz!)