Traducción de la letra de la canción Misery - Blutengel

Misery (original)

I wake up
From a painful nightmare
Another sleepless night
And I feel weak
I’m feeling insecure
Walking in the shadows
Hope that no one notices
That I’m here
I start to hurt myself
Just to see if I still feel
Or am I
Already dead?
I can’t see the light
Only voices in my head
They tell me to run
To the point of no return
Come to me my little boy
I will guide you through the darkness
I’m the one to give you
Everything you need
Don’t be afraid to touch me
I can be everything for you
Only I can save you
From this misery
I know I need someone
To help me out from this misery
I want you to be the one
Tell me how can angels die
When their wings are broken
I think they will die soon

Misery (traducción)

Me despierto
De una pesadilla dolorosa
Otra noche sin dormir
Y me siento débil
me siento inseguro
Caminando en las sombras
Espero que nadie se dé cuenta
que estoy aqui
empiezo a hacerme daño
Sólo para ver si todavía me siento
O soy yo
¿Ya está muerto?
no puedo ver la luz
Solo voces en mi cabeza
Me dicen que corra
Hasta el punto de no retorno
Ven a mi mi pequeño
Te guiaré a través de la oscuridad.
yo soy el que te da
Todo lo que necesitas
No tengas miedo de tocarme
Puedo ser todo para ti
Solo yo puedo salvarte
De esta miseria
Sé que necesito a alguien
Para ayudarme a salir de esta miseria
Quiero que seas tú
Dime cómo pueden morir los ángeles
Cuando sus alas están rotas
Creo que morirán pronto.