Traducción de la letra de la canción My Saviour - Blutengel

My Saviour (original)

Rain is falling down
The Streets so cold and empty
I’m on my Way to another Nightmare
I’m searching for Salvation
I don’t know where to hide
Chorus:
I want you to be my Saviour
you can brake this cage of Ice
you’re the only one to save me
I can see it in your Eyes
I want you to be my Saviour
Take me to Eternity
You’re an Angel without wings
Only you can set me free
I see all these empty Faces
no Feelings in their Eyes
no one cares about the Pain
I’m helpless like a Child
So I try to close my Eyes
and I lay myself to sleep
I wish that I could sleep forever
Touched by the Hand of Death
I want you to save me
Save me from this Pain
Please my little Angel
Don’t let me die again
I want you to save me
Save me from this Pain
Please do not forsake me
Don’t let me die again
(Chorus 2x)

My Saviour (traducción)

La lluvia está cayendo
Las calles tan frías y vacías
Estoy en camino a otra pesadilla
Estoy buscando la salvación
no se donde esconderme
Coro:
quiero que seas mi salvador
puedes romper esta jaula de hielo
eres el único que me salva
Lo puedo ver en tus ojos
quiero que seas mi salvador
Llévame a la eternidad
Eres un ángel sin alas
Solo tú puedes liberarme
Veo todas estas caras vacías
sin sentimientos en sus ojos
a nadie le importa el dolor
Estoy indefenso como un niño
Así que trato de cerrar mis ojos
y me acuesto a dormir
Desearía poder dormir para siempre
Tocado por la Mano de la Muerte
quiero que me salves
Sálvame de este Dolor
Por favor mi angelito
no me dejes morir de nuevo
quiero que me salves
Sálvame de este Dolor
por favor no me abandones
no me dejes morir de nuevo
(Coro 2x)