Traducción de la letra de la canción Ordinary Darkness - Blutengel

Ordinary Darkness (original)

Close your eyes
See the light at the end of the night
Her the voices inside, the devil prays for your soul
Close your eyes, watch the sky
Your star slowly fades
Echoes losing their sound
Shadows catching your soul
There is no time to hide your tears
It’s too late to go back
It’s too late to regret
Your light will die
You don’t have to suffer
Don’t be afraid
It’s the end of Eden
Don’t hesitate
Keep the memories of your dreams
Nothing is like what it seems
It’s your darkest night
There’s a hand in the dark
Which can heal all the pain inside your heart
It’s your own ordinary darkness
Your own little world of pain
And you can never ever escape from it
It’s a place full of endless coldness
Your own little world of fear
Where no one can ever, ever hurt you
Close your eyes
Feel the death at the end of the day
Say good bye to your dreams
The devil’s waiting for you
Close your eyes
Say good-bye — your soul is dying now

(traducción)

Cierra tus ojos
Ver la luz al final de la noche
Ella las voces adentro, el diablo reza por tu alma
Cierra los ojos, mira el cielo
Tu estrella se desvanece lentamente
Ecos perdiendo su sonido
Sombras atrapando tu alma
No hay tiempo para ocultar tus lágrimas
Es demasiado tarde para volver
es demasiado tarde para arrepentirse
tu luz morirá
No tienes que sufrir
no tengas miedo
Es el final del Edén
no lo dudes
Guarda los recuerdos de tus sueños
Nada es como lo que parece
es tu noche mas oscura
Hay una mano en la oscuridad
Que puede curar todo el dolor dentro de tu corazón
Es tu propia oscuridad ordinaria
Tu propio pequeño mundo de dolor
Y nunca puedes escapar de eso
Es un lugar lleno de frialdad sin fin
Tu propio pequeño mundo de miedo
Donde nadie puede jamás lastimarte
Cierra tus ojos
Siente la muerte al final del día
Di adiós a tus sueños
el diablo te esta esperando
Cierra tus ojos
Di adiós, tu alma se está muriendo ahora