Traducción de la letra de la canción Navigator - Blutengel, Sara Noxx, NOXX

Navigator (original)

Every time I look into your deep blue eyes
I can see myself, covered behind the wall of lies
I know you want me to be like the angel in your dreams
But I’m not that strong, I dont have wings to fly
Tell me what you think of me
Tell me your desire
Tell me what you want from me
Will I ever understand?
I’m not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I’m not from heaven sent
I’m not holy just like you
I’m just a rider on the storm
At the edge of time i was born
I’m the lonely navigator
I guide you through this passage of life
I’m not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I’m not from heaven sent
I’m not holy just like you
Can you hear the devil cry?
Can you hear, they are coming
Can you hear the devil cry?
Will you ever understand?
All you you want is just a helping hand
Helping you to live your life
You’re on your knees and pray for the angel
That brings you salvation and dispair
You falling deep into an endless sleep
And I know I’m free
I’m free again…
I’m not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I’m not from heaven sent
I’m not holy just like you
I’m just a rider on the storm
At the edge of time i was born
I’m the lonely navigator
I guide you through this passage of life
I’m not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I’m not from heaven sent
I’m not holy just like you
I’m just a ride around the storm
At the edge of time I was born
I’m the lonely navigator
I guide you through this passage of life
I’m not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I’m not from heaven sent
I’m not holy just like you

Navigator (traducción)

Cada vez que miro tus profundos ojos azules
Puedo verme a mí mismo, cubierto detrás de la pared de mentiras
Sé que quieres que sea como el ángel de tus sueños
Pero no soy tan fuerte, no tengo alas para volar
Dime lo que piensas de mí
Dime tu deseo
Dime que quieres de mi
¿Lo entenderé alguna vez?
No soy el ángel de tus sueños
Nada es lo que parece
Y no soy enviado del cielo
No soy santo como tú
Solo soy un jinete en la tormenta
En el borde del tiempo nací
Soy el navegante solitario
Te guío a través de este pasaje de la vida
No soy el ángel de tus sueños
Nada es lo que parece
Y no soy enviado del cielo
No soy santo como tú
¿Puedes oír al diablo llorar?
¿Puedes oír que vienen?
¿Puedes oír al diablo llorar?
¿alguna vez entenderás?
Todo lo que quieres es solo una mano amiga
Ayudándote a vivir tu vida
Estás de rodillas y rezas por el ángel
Que te trae salvación y desesperación
Estás cayendo profundamente en un sueño sin fin
Y sé que soy libre
soy libre otra vez...
No soy el ángel de tus sueños
Nada es lo que parece
Y no soy enviado del cielo
No soy santo como tú
Solo soy un jinete en la tormenta
En el borde del tiempo nací
Soy el navegante solitario
Te guío a través de este pasaje de la vida
No soy el ángel de tus sueños
Nada es lo que parece
Y no soy enviado del cielo
No soy santo como tú
Solo soy un paseo alrededor de la tormenta
Al borde del tiempo nací
Soy el navegante solitario
Te guío a través de este pasaje de la vida
No soy el ángel de tus sueños
Nada es lo que parece
Y no soy enviado del cielo
No soy santo como tú