Traducción de la letra de la canción Scars - Blutengel

Scars (original)

I see you dancing
Dancing in the rain
And singing a sad song
You keep your eyes closed
You don’t want to see anyone
And you do not notice me
There are pictures in your head
There are so many scars on your skin
I hear you crying
Crying every night
Listening to a sad song
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight
I hear you crying
Crying every night
Listening to a sad song
You don’t want to speak to me
You don’t want to leave your room
You keep all your problems deep inside
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight
(Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight)
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight

Scars (traducción)

te veo bailando
Bailando en la lluvia
Y cantando una canción triste
Mantienes los ojos cerrados
No quieres ver a nadie
Y no me notas
Hay imágenes en tu cabeza
Hay tantas cicatrices en tu piel
te escucho llorar
Llorando todas las noches
Escuchando una canción triste
por favor no te pierdas
Solo mantén la lucha
Hay tantas cosas
Vale la pena luchar por ello
por favor no te pierdas
se que es dificil pero esta bien
Estoy parado a tu lado
Y te abrazaré fuerte
te escucho llorar
Llorando todas las noches
Escuchando una canción triste
no quieres hablar conmigo
No quieres salir de tu habitación.
Guardas todos tus problemas muy adentro
por favor no te pierdas
Solo mantén la lucha
Hay tantas cosas
Vale la pena luchar por ello
por favor no te pierdas
se que es dificil pero esta bien
Estoy parado a tu lado
Y te abrazaré fuerte
(Por favor, no te pierdas
Solo mantén la lucha
Hay tantas cosas
Vale la pena luchar por ello
por favor no te pierdas
se que es dificil pero esta bien
Estoy parado a tu lado
Y te abrazaré fuerte)
por favor no te pierdas
Solo mantén la lucha
Hay tantas cosas
Vale la pena luchar por ello
por favor no te pierdas
se que es dificil pero esta bien
Estoy parado a tu lado
Y te abrazaré fuerte
por favor no te pierdas
Solo mantén la lucha
Hay tantas cosas
Vale la pena luchar por ello
por favor no te pierdas
se que es dificil pero esta bien
Estoy parado a tu lado
Y te abrazaré fuerte