Traducción de la letra de la canción Schwarzes Herz - Blutengel

Schwarzes Herz (original)

Spürst du den Schmerz der dich verführt
Dämonisch deine Seele nährt?
Spürst du den Schmerz der dich verführt?
Gib mir noch einen letzten Kuss
Der Himmel wartet schon
Senke dein Haupt zum letzten Gruß in meiner Nacht
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Betrüge meine Liebe nicht
Der Fährmann bringt dich nicht zurück
Der Fährmann bringt dich nicht zurück
Fühlst du mein Herz hörst du es schlagen?
Wortlos ergreifst du meine Hand
Aus Rausch und Traum steigt ein Hauch der Ewigkeit empor
Fühlst du mein Herz kannst du mich spüren?
Halt' den Atem an Im meiner Welt beginnt dein Leben heut' Nacht von vorn
Gib mir noch einen letzten Kuss
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Bin tief getroffen doch nicht tot
Gib mir noch einen letzten Kuss
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Bin tief getroffen doch nicht tot und es gibt kein Zurück
Verborgen im Dunkel der ewigen Nacht
Verborgen im Schatten sind wir wieder erwacht
Spürst du den Schmerz?

Schwarzes Herz (traducción)

Sientes el dolor que te seduce
¿Demoniaco alimenta tu alma?
¿Sientes el dolor que te seduce?
dame un ultimo beso
el cielo esta esperando
Baja la cabeza en el último saludo de mi noche
Dame una última mirada
no engañes a mi amor
El barquero no te traerá de vuelta
El barquero no te traerá de vuelta
¿Sientes mi corazón, lo escuchas latir?
Tomas mi mano sin decir una palabra
Un soplo de eternidad surge de la intoxicación y los sueños.
¿Puedes sentir mi corazón, puedes sentirme?
Aguanta la respiración En mi mundo, tu vida comienza de nuevo esta noche
dame un ultimo beso
Dame una última mirada
Estoy gravemente herido pero no muerto.
dame un ultimo beso
Dame una última mirada
Estoy profundamente herido pero no muerto y no hay vuelta atrás
Escondido en la oscuridad de la noche eterna
Escondidos en las sombras, nos despertamos de nuevo
¿Sientes el dolor?