Traducción de la letra de la canción Seasons - Blutengel

Seasons (original)

The sun breaks through the clouds
And the day is full of miracles
We are dancing on a meadow
And we are feeling so blue
Sunrays on our skin
We are laying on the ground
We close our eyes
And everything feels like home
But suddenly the cruel memories
Are coming to our mind and I feel the fear
Silence is gone and all the voices in my head start to cry
In spring we are born
In summer we dance
In autumn we love
And in winter we die
Life is so short
So soon we are dead
Why do we waste our time
With all the things that make us sad?

Seasons (traducción)

El sol se abre paso entre las nubes
Y el día está lleno de milagros
Estamos bailando en un prado
Y nos sentimos tan tristes
Los rayos del sol en nuestra piel
estamos tirados en el suelo
cerramos los ojos
Y todo se siente como en casa
Pero de repente los recuerdos crueles
Vienen a nuestra mente y siento el miedo
El silencio se ha ido y todas las voces en mi cabeza empiezan a llorar
En primavera nacemos
En verano bailamos
En otoño nos encanta
Y en invierno morimos
La vida es tan corta
Tan pronto estamos muertos
¿Por qué perdemos nuestro tiempo?
¿Con todas las cosas que nos entristecen?