Traducción de la letra de la canción Senseless Life - Blutengel

Senseless Life (original)

Your heart is full of emotion
You can’t get your mind free
All your sins come back to your mind
And you feel oppressed by your life
You can find no way out
Of this misery inside
And you realise tonight
You can’t go back
Your life seems senseless, all your dreams are gone
So you are thinking of giving up
You want to leave this poisoned world
'Cause you can’t stand this endless pain
You’re lying in your bed alone
And you think of what you have done
Tears are running from your eyes
While you hold the knife in your hand
The blade cuts deep in your flesh
Blood runs out of your heart
And you realise tonight
You will never ever come back
Your life seems senseless, all your dreams are gone
So you are thinking of giving up
You want to leave this poisoned world
'Cause you can’t stand this endless pain

(traducción)

Tu corazón está lleno de emoción
No puedes liberar tu mente
Todos tus pecados vuelven a tu mente
Y te sientes oprimido por tu vida
No puedes encontrar ninguna salida
De esta miseria interior
Y te das cuenta esta noche
no puedes volver
Tu vida parece sin sentido, todos tus sueños se han ido
Así que estás pensando en rendirte
Quieres dejar este mundo envenenado
Porque no puedes soportar este dolor sin fin
Estás acostado en tu cama solo
Y piensas en lo que has hecho
Las lágrimas corren de tus ojos
Mientras sostienes el cuchillo en tu mano
La hoja corta profundamente en tu carne
La sangre se queda fuera de tu corazón
Y te das cuenta esta noche
nunca jamás volverás
Tu vida parece sin sentido, todos tus sueños se han ido
Así que estás pensando en rendirte
Quieres dejar este mundo envenenado
Porque no puedes soportar este dolor sin fin