Traducción de la letra de la canción Silent Tears - Blutengel

Silent Tears (original)

I know the darkness is your leader
There’s no light inside your heart
I can’t forget that your depression
Breaks my love apart
I spread my wings against your shadow
My love can’t really light your shades
And I wish I could forgive you
But every day it’s still the same
I feel our love is not forever
Seems like a never-ending war
You can’t repair my bleeding soul
‘cause no one hurts like you, my dear
And I will never fly with you
Never you should see me cry
I never told my dreams to you
You could never see in my eyes
But in my tears there’s also heaven
All my love and all my dreams
I realize I can’t stand your coldness
I realize too late, my dear

Silent Tears (traducción)

Sé que la oscuridad es tu líder
No hay luz dentro de tu corazón
No puedo olvidar que tu depresión
rompe mi amor aparte
Extendí mis alas contra tu sombra
Mi amor realmente no puede iluminar tus sombras
Y desearía poder perdonarte
Pero todos los días sigue siendo lo mismo
Siento que nuestro amor no es para siempre
Parece una guerra sin fin
No puedes reparar mi alma sangrante
porque nadie duele como tú, querida
Y nunca volaré contigo
Nunca deberías verme llorar
nunca te conté mis sueños
Nunca podrías ver en mis ojos
Pero en mis lágrimas también está el cielo
Todo mi amor y todos mis sueños
Me doy cuenta de que no soporto tu frialdad
Me doy cuenta demasiado tarde, querida