Traducción de la letra de la canción Singing Dead Men - Blutengel

Singing Dead Men (original)

Let us awake the ghost inside
Follow us into the mirror
Curse the day, escape the night
Break all the chains of imagination
Don’t be afraid of coming home
We’ll open all the doors of secret chambers
And take you to our labyrinth down
We open our evil arms of fables
Around your pure and fragile dream
The sun went down, the night is rising
Fear pushes you forward like a storm
We’ll tell you tales of endless pleasures
And put our black seed into your heart
A flower needs the sun to keep from dying
Like this we spread our wings in your heart
Oceans burst upon the rocks
Laughing skulls there sing our songs
Riding death above your head
Descend you into eternal depth
A thunder storm who calls your name
Life kneels to kiss you once again
A thunder storm who calls your name
Life kneels to kiss you once again
No way back into the real world
You’re feeling empty and cold inside
You’re just sitting in this white room
Demons whispering from far behind
Break all the chains of imagination
Don’t be afraid of coming home
We’ll open all the doors of secret chambers
And take you to our labyrinth down

Singing Dead Men (traducción)

Despertemos el fantasma interior
Síguenos en el espejo
Maldice el día, escapa de la noche
Rompe todas las cadenas de la imaginación
No tengas miedo de volver a casa
Abriremos todas las puertas de las cámaras secretas
Y llevarte a nuestro laberinto abajo
Abrimos nuestros malvados brazos de fábulas
Alrededor de tu sueño puro y frágil
El sol se puso, la noche se levanta
El miedo te empuja como una tormenta
Te contamos historias de placeres infinitos
Y pon nuestra semilla negra en tu corazón
Una flor necesita el sol para no morir
Así desplegamos nuestras alas en tu corazón
Los océanos estallaron sobre las rocas
Calaveras riendo cantan nuestras canciones
Montando la muerte sobre tu cabeza
Desciende a la profundidad eterna
Una tormenta eléctrica que llama tu nombre
La vida se arrodilla para besarte una vez más
Una tormenta eléctrica que llama tu nombre
La vida se arrodilla para besarte una vez más
No hay forma de volver al mundo real
Te sientes vacío y frío por dentro
Estás sentado en esta habitación blanca
Demonios susurrando desde muy atrás
Rompe todas las cadenas de la imaginación
No tengas miedo de volver a casa
Abriremos todas las puertas de las cámaras secretas
Y llevarte a nuestro laberinto abajo