Traducción de la letra de la canción Sunrise - Blutengel

Sunrise (original)

There were cruel things
Fears I can’t stand
Burning bridges, memories without demand
Like castles in the sky
The years are washing over me
There was nothing to lose
Nothing to hold
And nothing to believe
I set my fantasies on fire
There is magic in my veins
I’m gonna be like this forever
Toll a bell and spread my wings
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can’t lock me in another cage
I burn a torch for your sins
All the devils start to fall
In the brightness of my light
Some days I felt so numb
Like a desperate child
All the colorless flowers
All the doubts I left behind
Dancing on my own melodies
Like a bird in the sky
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can’t lock me in another cage
I burn a torch for your sins
Say a prayer for the broken-hearted
Ring a bell to get them through the lonely nights
Through the lonely nights
Say a prayer in this night
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can’t lock me in another cage
I burn a torch for your sins
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page

(traducción)

hubo cosas crueles
Miedos que no puedo soportar
Puentes en llamas, recuerdos sin demanda
Como castillos en el cielo
Los años se están apoderando de mí
No había nada que perder
nada que sostener
Y nada que creer
prendo fuego a mis fantasias
Hay magia en mis venas
Voy a ser así para siempre
Toca una campana y extiende mis alas
El sol está saliendo en mis noches
Nada evita que la luz de la mañana brille
Esta vez, es correcto, me escapé
Continúa y pasa la página
El sol está saliendo en mi alma
Nada evita que la luz de la mañana brille
No puedes encerrarme en otra jaula
Enciendo una antorcha por tus pecados
Todos los demonios comienzan a caer
En el brillo de mi luz
Algunos días me sentía tan entumecido
Como un niño desesperado
Todas las flores incoloras
Todas las dudas que dejé atrás
Bailando en mis propias melodías
Como un pájaro en el cielo
El sol está saliendo en mis noches
Nada evita que la luz de la mañana brille
Esta vez, es correcto, me escapé
Continúa y pasa la página
El sol está saliendo en mi alma
Nada evita que la luz de la mañana brille
No puedes encerrarme en otra jaula
Enciendo una antorcha por tus pecados
Di una oración por los quebrantados de corazón
Toca una campana para que pasen las noches solitarias
A través de las noches solitarias
Di una oración en esta noche
El sol está saliendo en mis noches
Nada evita que la luz de la mañana brille
Esta vez, es correcto, me escapé
Continúa y pasa la página
El sol está saliendo en mi alma
Nada evita que la luz de la mañana brille
No puedes encerrarme en otra jaula
Enciendo una antorcha por tus pecados
El sol está saliendo en mis noches
Nada evita que la luz de la mañana brille
Esta vez, es correcto, me escapé
Continúa y pasa la página