Traducción de la letra de la canción Teufelswerk - Blutengel

Teufelswerk (original)

Was ist los mit unserer Welt?
Ist das noch die Welt, in der wir leben wollen?
Was ist los mit unserer Welt?
Die Angst wird größer mit jedem neuen Tag
Was ist passiert?
Wie konnte es so weit kommen
Dass der Mensch sich selbst verliert?
Was ist passiert?
Wieso regiert die Dummheit?
Warum zerstört die Menschheit sich jetzt selbst?
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Und eine neue Zeit fängt an
Heute ist der erste Tag
Vom Rest unseres Lebens
Wie soll es weitergehen?
Die Angst regiert unser Leben
Die Angst bedroht unsere Existenz
Zu welchem Gott können wir noch beten?
Welcher Gott hört uns noch zu?
Unser Schicksal ist mit Blut geschrieben
Weil wir selbst nichts dagegen tun?
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Und eine neue Zeit fängt an
Und eine neue Zeit fängt an
Und eine neue Zeit fängt an
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Das ist alles Teufelswerk
Kein Gott kann so grausam sein
Das ist alles Teufelswerk
Und eine neue Zeit fängt an

(traducción)

¿Qué le pasa a nuestro mundo?
¿Sigue siendo este el mundo en el que queremos vivir?
¿Qué le pasa a nuestro mundo?
El miedo aumenta con cada nuevo día
¿Qué sucedió?
¿Cómo podría llegar tan lejos?
¿Ese hombre se pierde a sí mismo?
¿Qué sucedió?
¿Por qué gobierna la estupidez?
¿Por qué la humanidad se está destruyendo a sí misma ahora?
Todo es trabajo del diablo
Ningún dios puede ser tan cruel
Todo es trabajo del diablo
Lluvia de fuego cae sobre nuestro mundo
Todo es trabajo del diablo
Ningún dios puede ser tan cruel
Todo es trabajo del diablo
Y comienza una nueva era
hoy es el primer dia
Del resto de nuestras vidas
¿Cómo deben continuar las cosas?
El miedo gobierna nuestra vida.
El miedo amenaza nuestra existencia
¿A qué dios todavía podemos orar?
¿Qué dios todavía nos escucha?
Nuestro destino está escrito con sangre.
¿Porque no hacemos nada al respecto nosotros mismos?
Todo es trabajo del diablo
Ningún dios puede ser tan cruel
Todo es trabajo del diablo
Lluvia de fuego cae sobre nuestro mundo
Todo es trabajo del diablo
Ningún dios puede ser tan cruel
Todo es trabajo del diablo
Y comienza una nueva era
Y comienza una nueva era
Y comienza una nueva era
Todo es trabajo del diablo
Ningún dios puede ser tan cruel
Todo es trabajo del diablo
Lluvia de fuego cae sobre nuestro mundo
Todo es trabajo del diablo
Ningún dios puede ser tan cruel
Todo es trabajo del diablo
Y comienza una nueva era