Traducción de la letra de la canción The Last Song - Blutengel

The Last Song (original)

Hast du dich jemals gefragt
Was von dir bleibt, wenn du gehst
Wenn du diese Welt verlässt?
Hattest du das Leben, das du wolltest?
Hast du nichts zu bereuen?
Hat dein Leben dich erfüllt?
Konntest du die Sehnsucht stillen
In deiner Zeit auf dieser Welt?
Hast du dein Ziel erreicht?
War dein Weg zu steinig?
War dein Weg zu weit?
Hat die Wirklichkeit
Dich am Ende doch besiegt?
Lass einfach los
Es ist vorbei
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir
So viele Fragen ungeklärt
So vieles nie erreicht
Zu oft dem falschen Gott vertraut
Hat die Wirklichkeit
Dich am Ende doch besiegt?
Lass einfach los, es ist vorbei
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir

(traducción)

Alguna vez te has preguntado
¿Qué queda de ti cuando te vas?
¿Cuándo dejas este mundo?
¿Tuviste la vida que querías?
¿No tienes nada de qué arrepentirte?
¿Tu vida te ha llenado?
¿Pudiste satisfacer el anhelo?
¿En tu tiempo en este mundo?
¿Conseguiste tu objetivo?
¿Tu camino fue demasiado rocoso?
¿Fue tu camino demasiado lejos?
tiene realidad
¿Te derrotó al final?
dejar ir
Se acabó
Cierra los ojos, déjate caer
Tu viaje termina aquí
Estás en el blanco ahora, aquí conmigo para siempre
La oscuridad encierra tu corazón
Tu alma ahora es libre
No te preocupes, estás aquí conmigo para siempre.
Cierra los ojos, déjate caer
Tu viaje termina aquí
Estás en el blanco ahora, aquí conmigo para siempre
La oscuridad encierra tu corazón
Tu alma ahora es libre
No te preocupes, estás aquí conmigo para siempre.
Tantas preguntas sin respuesta
Tanto nunca logrado
Con demasiada frecuencia confiaba en el dios equivocado
tiene realidad
¿Te derrotó al final?
Solo déjalo ir, se acabó
Cierra los ojos, déjate caer
Tu viaje termina aquí
Estás en el blanco ahora, aquí conmigo para siempre
La oscuridad encierra tu corazón
Tu alma ahora es libre
No te preocupes, estás aquí conmigo para siempre.
Cierra los ojos, déjate caer
Tu viaje termina aquí
Estás en el blanco ahora, aquí conmigo para siempre
La oscuridad encierra tu corazón
Tu alma ahora es libre
No te preocupes, estás aquí conmigo para siempre.
Cierra los ojos, déjate caer
Tu viaje termina aquí
Estás en el blanco ahora, aquí conmigo para siempre
La oscuridad encierra tu corazón
Tu alma ahora es libre
No te preocupes, estás aquí conmigo para siempre.
Cierra los ojos, déjate caer
Tu viaje termina aquí
Estás en el blanco ahora, aquí conmigo para siempre
La oscuridad encierra tu corazón
Tu alma ahora es libre
No te preocupes, estás aquí conmigo para siempre.