Traducción de la letra de la canción Verzweiflung - Blutengel

Verzweiflung (original)

Wie ein Vogel in der Nacht kreisen deine
Gedanken durch Raum und Zeit…
Auf der Suche nach der Antwort…
…der Antwort auf die Frage die seit Langem
Schon in deiner Seele brennt…
Doch du fürchstest dich vor der Wahrheit, die deinen
Traum zerstört
Die Kälte fließt durch deine Adern…
Du spürst die Dunkelheit in dir…
…und der Schmerz ruft deinen Namen, wie schon
Tausend Mal zuvor
Kannst nicht verstehen, kannst nicht mehr warten…
…Doch du kannst nicht weitergehen…
Dein Blick fällt stumm auf dein Spiegelbild…
Du siehst den Schatten im Kerzenschein
Was du siehst kannst du nicht glauben…
… und dein Herz zerbricht…

Verzweiflung (traducción)

El tuyo gira como un pájaro en la noche
Pensamientos a través del espacio y el tiempo...
Buscando la respuesta...
…la respuesta a la pregunta que ha estado rondando durante mucho tiempo
Tu alma ya está ardiendo...
Pero temes la verdad, la tuya
sueño destruido
El frío corre por tus venas...
Sientes la oscuridad dentro de ti...
...y el dolor llama tu nombre, como antes
mil veces antes
No puedo entender, no puedo esperar más...
...pero no puedes ir más lejos...
Tu mirada cae en silencio sobre tu reflejo...
Ves la sombra a la luz de las velas
No puedes creer lo que ves...
...y tu corazón se rompe...