Traducción de la letra de la canción Victory of Death - Blutengel

Victory of Death (original)

I’m laying in a dark room
I hear the sound of strange machines
I try to move my fingers
I can’t control myself
I feel the blood in my body
I feel my heart beating slowly
I try to open my eyes
But I’m too weak
I see the white light in the distance
I try to hide myself
I see my youth fading away
Is this the irrevocable end?
I try to fight against this feeling
My life slowly fades away
There is nothing I can do
This is the victory of death
I want to move my body
I hear the voices from behind
They reach me in my darkness
They say such stupid words
Somebody closed the door
They left me here alone
I feel the coldness inside
Somebody tears me apart

Victory of Death (traducción)

Estoy acostado en un cuarto oscuro
Escucho el sonido de máquinas extrañas
trato de mover mis dedos
no puedo controlarme
Siento la sangre en mi cuerpo
Siento mi corazón latir lentamente
Trato de abrir mis ojos
Pero soy demasiado débil
Veo la luz blanca en la distancia
trato de esconderme
Veo mi juventud desvanecerse
¿Es este el final irrevocable?
Intento luchar contra este sentimiento
Mi vida se desvanece lentamente
No hay nada que yo pueda hacer
Esta es la victoria de la muerte
quiero mover mi cuerpo
Escucho las voces desde atrás
Me alcanzan en mi oscuridad
Dicen palabras tan estúpidas
Alguien cerró la puerta
Me dejaron aquí solo
Siento el frio por dentro
Alguien me destroza