Traducción de la letra de la canción Waiting For the Night - Blutengel

Waiting For the Night (original)

The cruelty inside your thoughts tortures your soul with all these lies
And you can’t stand this agony
You have a secret you won’t tell
You bury it deep inside your mind
But there is hope inside your mask
Impatiently, you’re sitting in a room painted red
In front of you there is a reflection of your self
You close your eyes and dream away through all the memories inside
But when you wake, it’s reality
You see these eyes so full of tears
You try to scream but no one hears
You want to free your heart from the chains
You close your eyes and dream away
But when you wake, it’s reality
In the distance, you are waiting for the night that never comes
You dry your tears and run away from the pain inside your soul
In the distance, you can see it, close your eyes and feel the heat
You will relish the poison kiss when the night touches your heart
And you cursed your life and you cry against the pain
And you feel your life will never be the same

Waiting For the Night (traducción)

La crueldad dentro de tus pensamientos tortura tu alma con todas estas mentiras
Y no puedes soportar esta agonía
Tienes un secreto que no dirás
Lo entierras en lo profundo de tu mente
Pero hay esperanza dentro de tu máscara
Impacientemente, estás sentado en una habitación pintada de rojo
Frente a ti hay un reflejo de ti mismo
Cierras los ojos y sueñas con todos los recuerdos dentro
Pero cuando te despiertas, es la realidad.
Ves estos ojos tan llenos de lágrimas
Intentas gritar pero nadie escucha
Quieres liberar tu corazón de las cadenas
Cierras los ojos y sueñas
Pero cuando te despiertas, es la realidad.
A lo lejos esperas la noche que nunca llega
Secas tus lágrimas y huyes del dolor dentro de tu alma
En la distancia, puedes verlo, cierra los ojos y siente el calor.
Saborearás el beso venenoso cuando la noche toque tu corazón
Y maldijiste tu vida y lloraste contra el dolor
Y sientes que tu vida nunca será la misma