Traducción de la letra de la canción Wonderland - Blutengel

Wonderland (original)

You wake up crying in the night
And you feel this pain inside
You feel so lonely feel so weak
And you have no words to speak
There’s no one to hold you tight
Another nightmare in this night
You just want someone beside you
But there’s nothing you can do
I will take you by the hand and I’ll show you wonderland
Is this the place where you can hide from the world that makes you cry
There’s no darkness there’s no light you can see without your eyes
You only feel a warm embrace that will last forever…
You open the window and cry in the night
To the stars so far away
And you hope and pray tonight
For a wonder
You listen to your broken heart
And you understand the words
This is the night of changes
So you spread your wings to fly

Wonderland (traducción)

Te despiertas llorando en la noche
Y sientes este dolor por dentro
Te sientes tan solo, te sientes tan débil
Y no tienes palabras para hablar
No hay nadie que te abrace fuerte
Otra pesadilla en esta noche
Solo quieres a alguien a tu lado
Pero no hay nada que puedas hacer
Te tomaré de la mano y te mostraré el país de las maravillas
¿Es este el lugar donde puedes esconderte del mundo que te hace llorar?
No hay oscuridad, no hay luz que puedas ver sin tus ojos
Solo sientes un cálido abrazo que durará para siempre…
Abres la ventana y lloras en la noche
A las estrellas tan lejanas
Y esperas y rezas esta noche
por una maravilla
Escuchas a tu corazón roto
Y entiendes las palabras
Esta es la noche de los cambios
Así que extiendes tus alas para volar