Traducción de la letra de la canción Cigarette Blues - Bo Carter

Cigarette Blues (original)

Says i’ve come over here sweet baby
'cause im all alone
Haven’t got nobody
Just to carry my smoking on
Won’t you just drove my cigarette
Smoke it that whole night long
Just drove my cigarette baby till you make my good ashes come
Now I got to go up the country
Just to get my cigarette boiled
The women round this place
Gonna let my cigarette spoil
Won’t you just smoke my cigarette
Drove it the whole night long
Just drove my cigarette baby until you make my good ashes come
Now i’ve come over here sweet baby
Just to get my ashes hauled
Lord, the women at the other place
Gonna let my ashes fall
Won’t you just drove my cigarette
Smoke it the whole night long
Just drove my cigarette baby until you make my good ashes come
Heres one thing I want you to know
Before you leave from home
My cigarette ain’t to big
And you know it ain’t too long
Won’t you just drove my cigarette
Smoke it the whole night long
Just drove my cigarette baby until you make my good ashes come

(traducción)

Dice que he venido aquí dulce bebé
porque estoy solo
no tengo a nadie
Solo para seguir fumando
¿No acabas de conducir mi cigarrillo?
Fúmalo toda la noche
Acabo de conducir mi cigarrillo bebé hasta que hagas venir mis buenas cenizas
Ahora tengo que ir al país
Solo para hervir mi cigarrillo
Las mujeres alrededor de este lugar
Voy a dejar que mi cigarrillo se eche a perder
¿No vas a fumar mi cigarrillo?
Lo conduje toda la noche
Acabo de conducir mi cigarrillo bebé hasta que hagas venir mis buenas cenizas
Ahora he venido aquí dulce bebé
Solo para llevar mis cenizas
Señor, las mujeres en el otro lugar
Voy a dejar que mis cenizas caigan
¿No acabas de conducir mi cigarrillo?
Fúmalo toda la noche
Acabo de conducir mi cigarrillo bebé hasta que hagas venir mis buenas cenizas
Aquí hay una cosa que quiero que sepas
Antes de salir de casa
Mi cigarrillo no es demasiado grande
Y sabes que no es demasiado largo
¿No acabas de conducir mi cigarrillo?
Fúmalo toda la noche
Acabo de conducir mi cigarrillo bebé hasta que hagas venir mis buenas cenizas