![Survival a.k.a. Black Survivors - Bob Marley, Chuck D](https://cdn.muztext.com/i/3284751317413925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.1998
Idioma de la canción: inglés
Survival a.k.a. Black Survivors(original) |
(Ow, ow-ow-ow-ow! |
Ow, ow-ow-ow-ow!) |
Yeah, yeah, yeah! |
How can you be sitting there |
Telling me that you care — |
That you care? |
When every time I look around, |
The people suffer in the suffering |
In everyway, in everywhere. |
Say: na-na-na-na-na (na-na, na-na!): |
We’re the survivors, yes: the Black survivors! |
I tell you what: some people got everything; |
Some people got nothing; |
Some people got hopes and dreams; |
Some people got ways and means. |
Na-na-na-na-na (na-na, na-na!): |
We’re the survivors, yes: the Black survivors! |
Yes, we’re the survivors, like Daniel out of the lions’den |
(Black survivors) Survivors, survivors! |
So I Idren, I sistren, |
A-which way will we choose? |
We better hurry; |
oh, hurry; |
oh, hurry; |
wo, now! |
'Cause we got no time to lose. |
Some people got facts and claims; |
Some people got pride and shame; |
Some people got the plots and schemes; |
Some people got no aim it seems! |
Na-na-na-na-na, na-na, na! |
We’re the survivors, yes: the Black survivors! |
Tell you what: we’re the survivors, yeah! |
— the Black survivors, yeah! |
We’re the survivors, like Shadrach, Meshach and Abednego |
(Black survivors), |
Thrown in the fire, but-a never get burn. |
So I Idren, I-sistren, |
The preaching and talkin’is done; |
We’ve gotta live up, wo now, wo now! |
- |
'Cause the Father’s time has come. |
Some people put the best outside; |
Some people keep the best inside; |
Some people can’t stand up strong; |
Some people won’t wait for long. |
(Na-na-na-na-na!) Na-na-na, na-na-na na! |
We’re the survivors |
In this age of technological inhumanity (Black survival), |
Scientific atrocity (survivors), |
Atomic misphilosophy (Black survival), |
Nuclear misenergy (survivors): |
It’s a world that forces lifelong insecurity (Black survival). |
Together now: |
(Na-na-na-na-na!) Na na-na na na! |
(Na na-na na na!) |
We’re the survivors, yeah! |
We’re the survivors! |
Yes, the Black survivors! |
We’re the survivors: |
A good man is never honoured (survivors) |
in his own yountry (Black survival). |
Nothing change, nothing strange (survivors). |
Nothing change, nothing strange (Black survivors). |
We got to survive, y’all! |
(survivors) — /fadeout/ |
[*Sleeve notes: |
But to live as one equal in the eyes |
Of the Almighty.] |
(traducción) |
(¡Ay, ay-ay-ay-ay! |
¡Ay, ay, ay, ay!) |
¡Si, si, si! |
¿Cómo puedes estar sentado allí? |
Diciéndome que te importa - |
¿Que te preocupa? |
Cuando cada vez que miro a mi alrededor, |
El pueblo sufre en el sufrimiento |
En todos los sentidos, en todas partes. |
Di: na-na-na-na-na (na-na, na-na!): |
Somos los supervivientes, sí: ¡los supervivientes negros! |
Te diré algo: algunas personas lo tienen todo; |
Algunas personas no obtuvieron nada; |
Algunas personas tienen esperanzas y sueños; |
Algunas personas tienen formas y medios. |
na-na-na-na-na (na-na, na-na!): |
Somos los supervivientes, sí: ¡los supervivientes negros! |
Sí, somos los sobrevivientes, como Daniel fuera del foso de los leones |
(Supervivientes negros) ¡Supervivientes, supervivientes! |
Entonces yo Idren, yo hermana, |
¿Qué camino elegiremos? |
Será mejor que nos apresuremos; |
ay, date prisa; |
ay, date prisa; |
¡Ay, ahora! |
Porque no tenemos tiempo que perder. |
Algunas personas obtuvieron hechos y afirmaciones; |
Algunas personas tienen orgullo y vergüenza; |
Algunas personas obtuvieron las tramas y esquemas; |
¡Parece que algunas personas no tienen puntería! |
Na-na-na-na-na, na-na, na! |
Somos los supervivientes, sí: ¡los supervivientes negros! |
Te diré algo: somos los sobrevivientes, ¡sí! |
- los supervivientes negros, ¡sí! |
Somos los sobrevivientes, como Sadrac, Mesac y Abed-nego |
(Sobrevivientes negros), |
Arrojado al fuego, pero nunca se quema. |
Así que Idren, I-sistren, |
La predicación y la charla están hechas; |
¡Tenemos que estar a la altura, wo ahora, wo ahora! |
- |
Porque el tiempo del Padre ha llegado. |
Algunas personas ponen lo mejor afuera; |
Algunas personas guardan lo mejor en su interior; |
Algunas personas no pueden mantenerse firmes; |
Algunas personas no esperarán por mucho tiempo. |
(Na-na-na-na-na!) Na-na-na, na-na-na na! |
Somos los sobrevivientes |
En esta era de inhumanidad tecnológica (supervivencia negra), |
Atrocidad científica (supervivientes), |
Misfilosofía atómica (supervivencia negra), |
Desenergía nuclear (supervivientes): |
Es un mundo que obliga a la inseguridad de por vida (supervivencia negra). |
Juntos ahora: |
(¡Na-na-na-na-na!) ¡Na na-na na na! |
(¡Na na-na na na!) |
Somos los sobrevivientes, ¡sí! |
¡Somos los supervivientes! |
¡Sí, los supervivientes negros! |
Somos los sobrevivientes: |
Un buen hombre nunca es honrado (sobrevivientes) |
en su propia juventud (supervivencia negra). |
Nada cambia, nada extraño (supervivientes). |
Nada cambia, nada extraño (Supervivientes negros). |
¡Tenemos que sobrevivir, todos! |
(sobrevivientes) — /desaparición/ |
[*Notas de la manga: |
Pero vivir como uno igual a los ojos |
Del Todopoderoso.] |
Etiquetas de canciones: #Survival
Nombre | Año |
---|---|
Sun Is Shining | 2009 |
B- Side Wins Again (2005) ft. Dave Lombardo, Chuck D, Jack Dangers | 2005 |
America ft. Black Thought, Chuck D, Big Lenbo | 2017 |
Hold Ya Head ft. Bob Marley | 2005 |
Positive Vibration | 2011 |
Young Black Intelligent ft. Pav Bundy, Hypnotic Brass Ensemble, Chuck D | 2016 |
One Love | 2011 |
Endangered Species (Tales From The Darkside) (Feat. Chuck D) ft. Chuck D | 2003 |
Story Of Everything ft. Chuck D, Andra Day, Gary Clark, Jr. | 2019 |
No More Trouble ft. Erykah Badu | 1998 |
Hip Hop @ Funk U ft. Ice Cube, Snoop Dogg, Chuck D | 2011 |
Pyramid Scheme ft. Chuck D | 2015 |
Sun Is Shinning | 2015 |
African Herbman | 2009 |
Self Esteem ft. Chuck D | 2007 |
Concrete Jungle - Original | 2006 |
Malice Of Mammon ft. Chuck D | 2020 |
Keep On Moving | 2009 |
Natural Mystic | 2016 |
Money ft. Sam i, David Byrne, Chuck D | 2009 |