Traducción de la letra de la canción Happy Crappy Place - Bob's Burgers, H. Jon Benjamin, Kristen Schaal

Happy Crappy Place (original)

Tomatoes and sweet peas
And green beans
It’s a dream come true
I wanna take her stupid neck and wring it
That’s what I want to do, too
But with him
The only thing greener than these plants is my thumb
How did we ever get stuck with these bums?
The restaurant’s now a crappy place
I think I found my happy place
I’m like a British Lady in my garden
And my plants agree
Mm-hmm!
He’s the most annoying person that was ever born
Oh, God, she brought her own tea
I’m the world’s greatest farmer
Things are growing so well
We’re living in our own personal hell
The restaurant’s now a crappy place
I think I found my happy
The restaurant’s now a crappy, crappy, crappy, crappy
Happy, happy, happy, happy place

(traducción)

Tomates y guisantes dulces
y judías verdes
Es un sueño hecho realidad
Quiero tomar su estúpido cuello y retorcerlo
Eso es lo que quiero hacer, también
pero con el
Lo único más verde que estas plantas es mi pulgar
¿Cómo nos quedamos atrapados con estos vagabundos?
El restaurante ahora es un lugar de mierda.
Creo que encontré mi lugar feliz
Soy como una dama británica en mi jardín
Y mis plantas están de acuerdo
Mm-hmm!
Es la persona más molesta que jamás haya nacido.
Oh, Dios, ella trajo su propio té
Soy el granjero más grande del mundo.
Las cosas están creciendo tan bien
Estamos viviendo en nuestro propio infierno personal
El restaurante ahora es un lugar de mierda.
Creo que encontré mi feliz
El restaurante ahora es un asqueroso, asqueroso, asqueroso, asqueroso.
Feliz, feliz, feliz, feliz lugar