Traducción de la letra de la canción Daddy / The Itsy Bitsy Stripper - Bob's Burgers, John Roberts, Eugene Mirman

Daddy / The Itsy Bitsy Stripper (original)

«Daddy»
[Intro: Fred Armisen as Tommy &
H. John Benjamin as Bob
This, uh, first song goes pretty deep.
It’s called «Daddy»
Um, at least it’s, uh, a family song
Daddy!
You abandoned me!
Daddy!
You sold drugs to me!
Punches are not hugs to me!
[Spoken: Eugene Mirman as Gene,
John Roberts as Linda
H. John Benjamin as Bob
Ah, it’s no «Elderly Prostitute»
Bobby, you said you talked to him!
Um, I did.
Kinda.
But then he wiped our record clean!
[Verse 2: Fred Armisen as Tommy,
Larry Murphy as Ted
both
Daddy!
You’re my enemy!
My enemy!
*sobs*
My enemy!
You are my enemy!
My enemy!
No, don’t
My enemy!
Oh.
Oh, sorry
It’s just me, just me
My enemy!
You, you, you!
The Itsy-Bitsy Stripper
The Itsy-Bitsy Stripper climbed up the brassy pole
Down came her legs and wrapped around my soul
Weave your web of your sexy web
Weave your sexy web around me
Weave your web, weave your naughty web
Around my body, my beautiful body
My beautiful legs, my beautiful torso
Weave that web around me

(traducción)

"Papá"
[Introducción: Fred Armisen como Tommy &
H. John Benjamin como Bob
Esta primera canción es bastante profunda.
Se llama "papi"
Um, al menos es, eh, una canción familiar
¡Papá!
¡Me abandonaste!
¡Papá!
¡Me vendiste drogas!
¡Los golpes no son abrazos para mí!
[Hablado: Eugene Mirman como Gene,
John Roberts como Linda
H. John Benjamin como Bob
Ah, no es una «prostituta anciana»
¡Bobby, dijiste que hablaste con él!
Um, lo hice.
Un poco.
¡Pero luego borró nuestro registro!
[Verso 2: Fred Armisen como Tommy,
Larry Murphy como Ted
ambas cosas
¡Papá!
¡Eres mi enemigo!
¡Mi enemigo!
*sollozos*
¡Mi enemigo!
¡Eres mi enemigo!
¡Mi enemigo!
no, no
¡Mi enemigo!
Vaya.
Oh, lo siento
Soy solo yo, solo yo
¡Mi enemigo!
¡Tú tú tú!
la stripper itsy-bitsy
The Itsy-Bitsy Stripper subió al poste de latón
Sus piernas bajaron y se envolvieron alrededor de mi alma
Teje tu telaraña de tu telaraña sexy
Teje tu red sexy a mi alrededor
Teje tu red, teje tu red traviesa
Alrededor de mi cuerpo, mi cuerpo hermoso
Mis hermosas piernas, mi hermoso torso
Tejer esa red a mi alrededor