Traducción de la letra de la canción Zoom’s Home Alone 2 Deleted Scenes Tour - Fred Armisen, Kristen Bell, Tituss Burgess

Zoom’s Home Alone 2 Deleted Scenes Tour (original)

All right, if we’re ready, then let’s start the tour by saying what they do at
the beginning of every Home Alone movie
«Kevin!», all right, say it with me «Kelvin!
«You guys are a great group
I hope the rest of the tour is as good as this
Hey, have you noticed how totally fine I am in the vast, vast darkness?
So cool, so natural, so natural
Okay, good, I’m glad you noticed
Now, shh!
Let’s pay attention to the tour
Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
So, let’s zoom in on a little-known fact
Joe Pesci slapped his stunt double here
But then they became best friends
And everybody called them Double Trouble
Molly, slap me in the face
No, no, take my picture
Little known fact
The script once featured a subplot
Where the Pigeon Lady helps solve a murder
In the Dianna Ross Playground
Weirdly the same murder happened
A month later in real life so they cut it
Get a picture of me by the murder slide
Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
So, let’s zoom in on a little-known fact
In the film you saw Kevin escaped the bad guys
By stowing away on the back of one of these carriages
What you didn’t get to see was one of these horses going into labor
And Macaulay Culkin delivered that horse baby
And they caught it on film but it wasn’t part of the story
Now it’s just part of Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
Everybody, sing it
Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes Tour
Do you want a picture by the carriage?
I think I just wanna sit and think about the bigness of everything

(traducción)

Muy bien, si estamos listos, comencemos el recorrido diciendo lo que hacen en
el comienzo de cada película Solo en casa
«¡Kevin!», está bien, dilo conmigo «¡Kelvin!
«Ustedes son un gran grupo
Espero que el resto de la gira sea tan buena como esta.
Oye, ¿has notado lo bien que estoy en la vasta, vasta oscuridad?
Tan genial, tan natural, tan natural
Vale, bien, me alegro de que te hayas dado cuenta
¡Ahora, shh!
Prestemos atención al recorrido
Recorrido de escenas eliminadas de Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York
Entonces, acerquémonos a un hecho poco conocido
Joe Pesci abofeteó a su doble aquí
Pero luego se hicieron mejores amigos.
Y todos los llamaron Double Trouble
Molly, golpéame en la cara
No, no, toma mi foto
Hecho poco conocido
El guión una vez presentó una subtrama
Donde la dama de las palomas ayuda a resolver un asesinato
En el patio de recreo de Dianna Ross
Extrañamente ocurrió el mismo asesinato.
Un mes después en la vida real así lo cortaron
Consigue una foto mía junto a la diapositiva del asesinato
Recorrido de escenas eliminadas de Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York
Entonces, acerquémonos a un hecho poco conocido
En la película que viste, Kevin escapó de los malos.
Al ir de polizón en la parte trasera de uno de estos carruajes
Lo que no pudiste ver fue uno de estos caballos dando a luz
Y Macaulay Culkin dio a luz a ese caballo bebé
Y lo captaron en una película, pero no era parte de la historia.
Ahora es solo parte de la gira Home Alone 2 Lost in New York Deleted Scenes de Zoom.
Todos, cántenlo
Recorrido de escenas eliminadas de Zoom’s Home Alone 2 Lost in New York
¿Quieres una foto junto al carruaje?
Creo que solo quiero sentarme y pensar en la grandeza de todo.