Traducción de la letra de la canción Keep It Low Key - Tituss Burgess, Stephanie Beatriz, Daveed Diggs

Keep It Low Key (original)

Aha.
Two pairs of fresh young eyes.
They can help me find the key.
Okay, Helen…
Keep it, keep it low key
Keep it low key
Track it back, back track, keep it low key
Ask the kid what you did
Where the dog peed
Just keep it, keep it low key
Keep it low key
You!
Wanna help me out?
I think I lost a key
A key?
A key
A key!
A key
«Aquí,» like in Spanish?
No, I dropped it on our walk which may have been your last
'Cause if I lost the key, Bitsy will replace me with some
Super stringent new assistant
Who won’t be chill as me
They won’t let you walk the Shih Tzu
So will you help me find the key?
Es importante escuchar a la anciana
Porque el perro nos necesita
Shh!
Keep it, keep it low key
Keep it low key
Keep the finder’s fee
Keep it low key
Take the dough, there you go
Okey dokey?
Just keep it, keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
Oh!
I know what would make this go a little bit faster
Hi!
Can you help us out?
This lady lost a key
A key?
A key
A key!
A key
«Aquí,» like in Spanish?
Maybe could be on the ground, I know we’re not allowed,
But in emergencies we need your expertise with the
Metal detector
Don’t object or
You will break my heart
You can trust me
Daddy won’t see
So will you help us find a key?
Sí, tal como amas a Diane
Hay un perro que me necesita
Uh… Alright!
Sí!
Keep it, keep it low key
Keep it low key
Hear a beep, make a peep
Keep it low key
Take it down to the ground
Hokey pokey
Just keep it, keep it low key
Keep it low key
Hi, Elwood!
Uh-oh.
Is that???
No, it’s not!
What are you???
Nothing!
Okie dokie…
Keep it, keep it low key
Keep it low key
Hear a boop, stop n' snoop
Keep it low key
Hear a sung, hum along, karaoke
Just keep it, keep it low key
Keep it low key
Just keep it, keep it low key
Keep it low key
¡Aquí!

(traducción)

Ajá.
Dos pares de ojos jóvenes y frescos.
Pueden ayudarme a encontrar la llave.
Vale, Helena...
Guárdalo, mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Síguelo hacia atrás, hacia atrás, mantenlo discreto
Pregúntale al niño qué hiciste
donde orino el perro
Solo mantenlo, mantenlo discreto
Mantenlo discreto
¡Tú!
¿Quieres ayudarme?
Creo que perdí una llave
¿Una llave?
Una llave
¡Una llave!
Una llave
«Aquí», como en español?
No, se me cayó en nuestro paseo, que puede haber sido el último
Porque si pierdo la llave, Bitsy me reemplazará con algunos
Nuevo asistente súper estricto
¿Quién no se relajará como yo?
No te dejarán pasear al Shih Tzu
Entonces, ¿me ayudarás a encontrar la llave?
Es importante escuchar a la anciana
Porque el perro nos necesita
¡Shh!
Guárdalo, mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Mantener la tarifa del buscador
Mantenlo discreto
Toma la masa, ahí tienes
¿Okey dokey?
Solo mantenlo, mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Mantenlo discreto
¡Vaya!
Sé qué haría que esto fuera un poco más rápido
¡Hola!
¿Puedes ayudarnos?
Esta señora perdió una llave
¿Una llave?
Una llave
¡Una llave!
Una llave
«Aquí», como en español?
Tal vez podría estar en el suelo, sé que no estamos autorizados,
Pero en emergencias necesitamos su experiencia con el
Detector de metales
No se oponga o
me romperas el corazon
Puedes confiar en mi
papi no va a ver
Entonces, ¿nos ayudarás a encontrar una llave?
Sí, tal como amas a Diane
Hay un perro que me necesita
Eh... ¡Está bien!
¡Si!
Guárdalo, mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Escucha un pitido, haz un pío
Mantenlo discreto
Llévalo al suelo
Hokey Pokey
Solo mantenlo, mantenlo discreto
Mantenlo discreto
¡Hola, Elwood!
UH oh.
¿¿¿Es eso???
¡No, no es!
¿¿¿Qué vas a???
¡Ninguna cosa!
De acuerdo ♥…
Guárdalo, mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Escuche un boop, deténgase y husmee
Mantenlo discreto
Escuche un canto, un tarareo, un karaoke
Solo mantenlo, mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Solo mantenlo, mantenlo discreto
Mantenlo discreto
¡Aquí!