Traducción de la letra de la canción Bubbles in My Beer - Bob Wills & His Texas Playboys

Bubbles in My Beer (original)

Tonight in a bar alone I’m sitting
Apart from the laughter and the cheers
While scenes from the past rise before me Just watchin' the bubbles in my beer
A vision of someone who loved me Brings a lone silent tear to my eye
Oh, I know that my life’s been a failure
Just watchin' the bubbles in my beer
I’m seeing the road that I’ve traveled
A road paved with heartaches and tears
And I’m seeing the past that I’ve wasted
While watchin' the bubbles in my beer
As I think of the heart that I’ve broken
And all the golden chances that have passed me by And the dreams that I’ve made, now are empty
As empty as the bubbles in my beer

Bubbles in My Beer (traducción)

Esta noche en un bar solo estoy sentado
Aparte de las risas y los vítores
Mientras las escenas del pasado surgen ante mí Solo veo las burbujas en mi cerveza
Una visión de alguien que me amaba Trae una lágrima solitaria y silenciosa a mi ojo
Oh, sé que mi vida ha sido un fracaso
Solo viendo las burbujas en mi cerveza
Estoy viendo el camino que he viajado
Un camino pavimentado con angustias y lágrimas
Y estoy viendo el pasado que he desperdiciado
Mientras miro las burbujas en mi cerveza
Mientras pienso en el corazón que he roto
Y todas las oportunidades doradas que me han pasado Y los sueños que he hecho, ahora están vacíos
Tan vacío como las burbujas en mi cerveza