Traducción de la letra de la canción Texas Playboy Rag - Bob Wills & His Texas Playboys

Texas Playboy Rag (original)

Oh, Mister fiddling man, please strike up the band
And play that Texas playboy rag
There ain’t no rhythm aroun' that rides right on down
Like that Texas Playboy Rag
So carry me back to Texas
Where waves the Lone Star flag
Carry me back to Texas
With that Texas playboy rag
I see that old Alamo and blue bonnets grow
When I hear that tune you see?
And memories start to roam of my Texas home
When I hear that melody
So carry me back to Texas
Where waves the Lone Star flag
Carry me back to Texas
With that Texas playboy rag
Oh, mister fiddling man, now you understand
Why I love this melody?
To me it’s more than a song
It takes me along back to where I long to be
So carry me back to Texas
Where waves the Lone Star flag
Carry me back to Texas
With that Texas playboy rag

(traducción)

Oh, señor violinista, por favor toca la banda
Y toca ese trapo de playboy de Texas
No hay ningún ritmo alrededor que se deslice hacia abajo
Como ese trapo de Texas Playboy
Así que llévame de vuelta a Texas
Donde ondea la bandera de la estrella solitaria
Llévame de vuelta a Texas
Con ese trapo de Playboy de Texas
Veo crecer ese viejo Álamo y gorros azules
Cuando escucho esa melodía que ves?
Y los recuerdos comienzan a vagar por mi hogar en Texas
Cuando escucho esa melodía
Así que llévame de vuelta a Texas
Donde ondea la bandera de la estrella solitaria
Llévame de vuelta a Texas
Con ese trapo de Playboy de Texas
Oh, señor violinista, ahora entiendes
¿Por qué amo esta melodía?
Para mí es más que una canción
Me lleva de regreso a donde anhelo estar
Así que llévame de vuelta a Texas
Donde ondea la bandera de la estrella solitaria
Llévame de vuelta a Texas
Con ese trapo de Playboy de Texas