Traducción de la letra de la canción Silver Dew on the Blue Grass Tonight - Bob Wills & His Texas Playboys

Silver Dew on the Blue Grass Tonight (original)

The moon was softly shining on an old Kentucky home
The fragrance of magnolia filled the air
A lonely girl was writing to her sweetheart 'cross the foam
«May God protect you, darling, over there»
Silver dew on the blue grass tonight
How it shines in the moon’s silver light
Soldier boy, so far from me
How I wish that you could see
Silver dew on the blue grass tonight
Stars of gold on the old flag tonight
While you fight for a cause that is right
You will keep that flag on high
For those boys who had to die
Stars of gold on the old flag tonight
Silver dew on the blue grass tonight
While I pray you’ll come sage through the fight
Close your eyes and think of me
Then, my darling, you will see
Silver dew on the blue grass tonight

Silver Dew on the Blue Grass Tonight (traducción)

La luna brillaba suavemente en una vieja casa de Kentucky
La fragancia de la magnolia llenó el aire.
Una niña solitaria le escribía a su amada 'cruzar la espuma
«Que Dios te proteja, cariño, allá»
Rocío plateado en la hierba azul esta noche
Cómo brilla en la luz plateada de la luna
Niño soldado, tan lejos de mí
Cómo me gustaría que pudieras ver
Rocío plateado en la hierba azul esta noche
Estrellas de oro en la vieja bandera esta noche
Mientras luchas por una causa que es correcta
Mantendrás esa bandera en alto
Por esos chicos que tuvieron que morir
Estrellas de oro en la vieja bandera esta noche
Rocío plateado en la hierba azul esta noche
Mientras rezo, vendrás sabio a través de la pelea
Cierra los ojos y piensa en mi
Entonces, mi amor, verás
Rocío plateado en la hierba azul esta noche