Traducción de la letra de la canción White Cross on Okinawa - Bob Wills & His Texas Playboys

White Cross on Okinawa (original)

There’s a white cross tonight on Okinawa
Under skies of blue worldly cares are through
High above waves the old star-spangled banner
In his memory she’ll be true
Some mother’s heart knows full sorrow
Silently her prayers cross the foam
There’s a white cross tonight on Okinawa
And a gold star in some mother’s home
There’s a white cross tonight on Okinawa
Under skies of blue worldly cares are through
High above waves the old star-spangled banner
In his memory she’ll be true
Some mother’s heart knows full sorrow
Silently her prayers cross the foam
There’s a white cross tonight on Okinawa
And a gold star in some mother’s home

(traducción)

Hay una cruz blanca esta noche en Okinawa
Bajo cielos azules, las preocupaciones mundanas han terminado
Muy por encima de las olas, el viejo estandarte estrellado
En su memoria ella será verdadera
El corazón de alguna madre conoce el dolor completo
En silencio sus oraciones cruzan la espuma
Hay una cruz blanca esta noche en Okinawa
Y una estrella de oro en la casa de alguna madre
Hay una cruz blanca esta noche en Okinawa
Bajo cielos azules, las preocupaciones mundanas han terminado
Muy por encima de las olas, el viejo estandarte estrellado
En su memoria ella será verdadera
El corazón de alguna madre conoce el dolor completo
En silencio sus oraciones cruzan la espuma
Hay una cruz blanca esta noche en Okinawa
Y una estrella de oro en la casa de alguna madre