Traducción de la letra de la canción I'll Have Somebody Else - Bob Wills & His Texas Playboys, Tommy Duncan

I'll Have Somebody Else (original)

I’ll have somebody else as soon as you are gone
You’ll never break my heart no more
I used to weep and sigh each time we said goodbye
You broke my heart so often, there’s no more tears to cry
I’ll have somebody else as soon as you are gone
I’ll miss you dear but not for long
Another face will take your place and love will bloom anew
I’ll make up for those tears I shed cryin' over you
I’ll miss you dear and soon forget
You love is like a streetcar
That I missed out in the street
I’ll wait until the next one comes and grab myself a seat
I’ll miss you dear and soon forget
Our love is like a pretty flower
That bloomed and sent to seed
Perhaps a change of pasture is the very thing we need
I’ll have somebody else
You’re never break my heart no more

(traducción)

Tendré a alguien más tan pronto como te hayas ido
Nunca más romperás mi corazón
solia llorar y suspirar cada vez que nos despedimos
Me rompiste el corazón tan a menudo, no hay más lágrimas para llorar
Tendré a alguien más tan pronto como te hayas ido
Te extrañaré querida pero no por mucho tiempo
Otra cara tomará tu lugar y el amor florecerá de nuevo
Compensaré esas lágrimas que derramé llorando por ti
Te extrañaré querida y pronto olvidaré
Tu amor es como un tranvía
Que me perdí en la calle
Esperaré hasta que llegue el próximo y tomaré un asiento.
Te extrañaré querida y pronto olvidaré
Nuestro amor es como una flor bonita
Que floreció y envió a la semilla
Tal vez un cambio de pasto es lo que necesitamos
tendré a alguien más
Nunca más me romperás el corazón