Traducción de la letra de la canción I'm A Ding Dong Daddy - Bob Wills & His Texas Playboys

I'm A Ding Dong Daddy (original)

I reckon you all don’t know me at all
I just got here today
My home is way down in a little town
It’s not so far away
Everybody for miles around
Calls me by my name
Now that I am in your fair town
You must do the same
For I’m a Ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a clean cut fellow from Horner’s Corner
Your ought to see me strut
I’m a caper cuttin' cutie
Got a gal called Katie
She’s a little heavy laden but I call her «Baby»
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a ping pong papa from Pitch Fork Prairie
You ought to see me strut
I’m a ding dong daddy
Got a whiz bang momma
She’s a Bear Creek baby and a wampus kitty
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a popcorn popper and a big apple knocker
You ought to see me strut
I’m a mamma makin' man
And I just made Mary
She’s a big blonde baby from Peanut Prairie
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a Ding Dong Daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a peach-pie papa from Jackson’s Hollow
You ought to see me strut
I’m a honey dippin' daddy
Got a hard hearted baby
She’s a sheik shakin' Sheba but she can’t shake me
'Cause I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a jug jugglin' Jasper
From Flat Fork Flats, and
You ought to see me strut
I’m a corn-huskin' huskie
Got a gal called Cleta
She’s a flip flop flapper
But her brains are in her fee
Oh, I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a cider sipper
From Corn Cob Center
You ought to see me strut
I’m a high powered papa
Got a gal called Susie
She’s a fast movin' mamma
But she can’t love me, 'cause
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff

I'm A Ding Dong Daddy (traducción)

Creo que todos ustedes no me conocen en absoluto
acabo de llegar hoy
Mi casa está muy abajo en un pequeño pueblo
no esta tan lejos
Todo el mundo en millas a la redonda
me llama por mi nombre
Ahora que estoy en tu bella ciudad
Debes hacer lo mismo
Porque soy un papá Ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
Soy un tipo limpio de Horner's Corner
Deberías verme pavonearme
Soy una monada cortando alcaparras
Tengo una chica llamada Katie
Ella es un poco pesada pero yo la llamo "Bebé"
Soy un papá ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
Soy un papá ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
Soy un papá de ping pong de Pitch Fork Prairie
Deberías verme pavonearme
Soy un papá ding dong
Tengo una mami bang whiz
Ella es un bebé de Bear Creek y un gatito wampus
Soy un papá ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
Soy un papá ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
Soy un popper de palomitas de maíz y un golpe de manzana grande
Deberías verme pavonearme
Soy un hombre makin 'mama
Y acabo de hacer a Mary
Ella es una gran bebé rubia de Peanut Prairie
Soy un papá ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
Soy un Ding Dong Daddy de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
Soy un papá de pastel de durazno de Jackson's Hollow
Deberías verme pavonearme
Soy un papá que moja la miel
Tengo un bebé de corazón duro
Ella es un jeque sacudiendo a Sheba pero no puede sacudirme
Porque soy un papá ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
Soy un papá ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
Soy una jarra haciendo malabares con Jasper
Desde Flat Fork Flats, y
Deberías verme pavonearme
Soy un huskie descascarillador de maíz
Tengo una chica llamada Cleta
Ella es una aleta flip flop
Pero su cerebro está en su tarifa
Oh, soy un papá ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
Soy un papá ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas
soy un bebedor de sidra
Del Centro de Mazorca de Maíz
Deberías verme pavonearme
Soy un papá de alto poder
Tengo una chica llamada Susie
Ella es una mamá que se mueve rápido
Pero ella no puede amarme, porque
Soy un papá ding dong de Dumas
Deberías verme hacer mis cosas