Traducción de la letra de la canción It Hurts Me - Bobby Goldsboro

It Hurts Me (original)

You go by with some other guy
While I stand here alone
You don’t think that I should cry
But I’m not made of stone
And I can cry just like anyone can
And I can die just like anyone can
If you hurt me and you hurt me
Every time that you go by
And you are with another guy
It hurts me
Every time that I see you
It hurts me 'cause you know
How I need you so bad
You’re the one love
That I ever had
Used to be just you and me
And no one else was there
Now you’re gone, I’m all alone
And you don’t even care
But I can cry just like anyone can
And I can die just like anyone can
If you hurt me and you hurt me
Every time that you go by
And you are with another guy
It hurts me
Every time that I see you
It hurts me 'cause you know
How I need you so bad
You’re the one love
That I ever had
It hurts me
Every time that I see you
It hurts me
Don’t you know how I need you
It hurts me
Every time that I see you
It hurts me
Don’t you know how I need you
It hurts me
Every time that I see you
It hurts me
Don’t you know how I need you
It hurts me…

(traducción)

te pasas con otro tipo
Mientras estoy aquí solo
No crees que deba llorar
Pero no estoy hecho de piedra
Y puedo llorar como cualquiera puede
Y puedo morir como cualquiera puede
Si me lastimas y me lastimas
Cada vez que pasas
y tu estas con otro chico
Me lastima
Cada vez que te veo
Me duele porque sabes
Como te necesito tanto
tu eres el unico amor
Que alguna vez tuve
Solíamos ser solo tú y yo
Y no había nadie más allí
Ahora te has ido, estoy solo
Y ni siquiera te importa
Pero puedo llorar como cualquiera puede
Y puedo morir como cualquiera puede
Si me lastimas y me lastimas
Cada vez que pasas
y tu estas con otro chico
Me lastima
Cada vez que te veo
Me duele porque sabes
Como te necesito tanto
tu eres el unico amor
Que alguna vez tuve
Me lastima
Cada vez que te veo
Me lastima
¿No sabes cómo te necesito?
Me lastima
Cada vez que te veo
Me lastima
¿No sabes cómo te necesito?
Me lastima
Cada vez que te veo
Me lastima
¿No sabes cómo te necesito?
Me lastima…