Traducción de la letra de la canción I'm My Own Walkman - Bobby McFerrin

I'm My Own Walkman (original)

Say what?
Say what?
When you’re walking down the street
And you got your walkman and you’re walkin' to the beat
And you got your walkman and you’re walkin' to the beat
Say what?
Let me tell you somethin'
What i prefer
Instead of listnin' to the music in your ears
Try singing to yourself
Let me tell you somethin'
Say what?
Instead of puttin' on your walkman
Instead of puttin' on your walkman
Try singing a tune
Try singing
All kinds of beats for all kinds of feets
Hey what
Say what
Real soulful beat, when you wanna look cool
People sayin' «hey, how you get to walk like that»
You say «well i’m my own walkman»
I’m my own walkman

I'm My Own Walkman (traducción)

¿Que qué?
¿Que qué?
Cuando estas caminando por la calle
Y tienes tu walkman y estás caminando al ritmo
Y tienes tu walkman y estás caminando al ritmo
¿Que qué?
Déjame decirte algo
lo que prefiero
En lugar de escuchar la música en tus oídos
Intenta cantar para ti mismo
Déjame decirte algo
¿Que qué?
En lugar de ponerte tu walkman
En lugar de ponerte tu walkman
Intenta cantar una melodía
intenta cantar
Todo tipo de ritmos para todo tipo de pies
Hey que
Que qué
Ritmo conmovedor real, cuando quieres lucir genial
La gente dice "oye, ¿cómo puedes caminar así?"
Dices «bueno, soy mi propio walkman»
Soy mi propio walkman