Traducción de la letra de la canción The 23rd Psalm - Bobby McFerrin

The 23rd Psalm (original)

The Lord is my Shepard, I have all I need
She makes me lie down in green meadows
Beside the still waters, She will lead
She restores my soul, She rights my wrongs
She leads me in a path of good things
And fills my heart with songs
Even though I walk, through a dark and dreary land
There is nothing that can shake me
She has said She won’t forsake me
I’m in her hand
She sets a table before me, in the presence of my foes
She anoints my head with oil
And my cup overflows
Surely, surely goodness and kindness will follow me
All the days of my life
And I will live in her house
Forever, forever and ever
Glory be to our Mother, and Daughter
And to the Holy of Holies
As it was in the beginning, is now and ever shall be
World, without end
Amen

The 23rd Psalm (traducción)

El Señor es mi Pastor, tengo todo lo que necesito
Ella me hace acostarme en prados verdes
Junto a las aguas tranquilas Ella guiará
Ella restaura mi alma, Ella corrige mis errores
Ella me lleva por un camino de cosas buenas
Y llena mi corazón de canciones
Aunque camino, a través de una tierra oscura y lúgubre
No hay nada que pueda sacudirme
Ella ha dicho que no me abandonará
estoy en su mano
Ella pone una mesa delante de mí, en presencia de mis enemigos
Ella unge mi cabeza con aceite
y mi copa se desborda
Seguramente, seguramente la bondad y la bondad me seguirán.
Todos los días de mi vida
Y habitaré en su casa
Por siempre, por siempre y para siempre
Gloria a nuestra Madre e Hija
Y al Lugar Santísimo
Como era en el principio, ahora y siempre será
Mundo sin fin
Amén