Traducción de la letra de la canción The Door to Paradise - Bobby Rydell

The Door to Paradise (original)

Here we are so close to Heaven
Can’t you see it in my eyes
Will you love me or forsake me
For only you can take me
Through the door to paradise
If you tell me that you love me
You can take me to skies
Say the word and we will be there
For you can turn the key, dear
To the door to paradise
Here we stand, hand in hand
Won’t you give a little sign
Make me know you understand
You’re willing to be mine, all mine
Kiss me sweet and touch me tender
I’ll surrender to your sighs
Tell me this is love forever
And then we’ll walk together
Through the door to paradise
(Paradise, paradise, ooh)
Make me know you understand
You’re willing to be mine, all mine
Kiss me sweet and touch me tender
I’ll surrender to your sighs
Tell me this is love forever
And then we’ll walk together
Through the door to paradise
Through the door to paradise

The Door to Paradise (traducción)

Aquí estamos tan cerca del cielo
¿No puedes verlo en mis ojos?
¿Me amarás o me abandonarás?
Porque solo tú puedes llevarme
A través de la puerta al paraíso
Si me dices que me amas
Puedes llevarme a los cielos
Di la palabra y estaremos allí
Porque puedes girar la llave, querida
A la puerta del paraíso
Aquí estamos, de la mano
¿No darás una pequeña señal?
Hazme saber que entiendes
Estás dispuesto a ser mío, todo mío
Bésame dulce y tócame tierno
me rendire a tus suspiros
Dime esto es amor para siempre
Y luego caminaremos juntos
A través de la puerta al paraíso
(Paraíso, paraíso, ooh)
Hazme saber que entiendes
Estás dispuesto a ser mío, todo mío
Bésame dulce y tócame tierno
me rendire a tus suspiros
Dime esto es amor para siempre
Y luego caminaremos juntos
A través de la puerta al paraíso
A través de la puerta al paraíso