Traducción de la letra de la canción Stupid Introlude - Bobby Womack, Gil Scott-Heron

Stupid Introlude (original)

Preacher is preching on how you should live
Instead of teaching with the love they give
They ask for money in the name of the Lord
And they line their pockets keep coming back for more
Dragging you down… shipping away
Misleading you all with the things they say
What they feed you -- strive to believe
Giving you just enough to make you needy
By the time you wake up -- theyre already gone
looking for the next fool to come along
Dragging you down… chipping away
Misleading you all with the things they say
Shatters your world
Spoiling your mind
Keeping your heart
Prayer divine
Dragging you down
Chipping away
Misleading you all with the things they say
Shatters your heart
Foiling your mind
Prayer divine
Keeping your heart

Stupid Introlude (traducción)

El predicador está predicando sobre cómo debes vivir
En lugar de enseñar con el amor que dan
Piden dinero en el nombre del Señor
Y se llenan los bolsillos y siguen regresando por más
Arrastrándote hacia abajo... enviándote lejos
Engañándolos a todos con las cosas que dicen
Lo que te dan de comer: esfuérzate por creer
Darte lo suficiente para hacerte necesitado
Para cuando te despiertas, ya se han ido
buscando al siguiente tonto que venga
Arrastrándote hacia abajo... astillando
Engañándolos a todos con las cosas que dicen
destroza tu mundo
estropeando tu mente
manteniendo tu corazón
oración divina
arrastrándote hacia abajo
astillando lejos
Engañándolos a todos con las cosas que dicen
rompe tu corazón
Frustrando tu mente
oración divina
manteniendo tu corazón