
Fecha de emisión: 31.12.2009
Idioma de la canción: inglés
I Believe in Love(original) |
Hanne: |
Sunsets are so hard to hold, |
their colors fade away. |
And whispered words deep in the night |
lose meaning in the day. |
Dreams we had as children, |
we held so close — so dear. |
Somehow got torn and broken |
by hopelessness and fear. |
Both: |
Chorus; |
But I believe in love, |
I belive in love. |
When all is gone |
I still believe in love. |
Elisabeth: |
Friends that are the closest |
can cause the deepest pain. |
We’ll swear that we’ll be different |
but still act just the same. |
It seems that good intentions |
dissolve into the past. |
Things that start out beautiful |
just never seem to last. |
Both: |
Chorus; |
But I believe in love, |
I belive in love. |
Things may go and things may stay. |
Everything may pass away. |
When all is gone |
I still believe in love. |
Elisabeth: |
Love will never give up in the struggle, |
to shine some light inside the darkest soul. |
Love will heat the hearts that have been shattered. |
Both: |
How different life will be when love enters you and me. |
Hanne: |
Sunsets still may fade away |
and dreams may fall apart. |
But love will make the colors last, |
put new dreams in our heart. |
Both: |
Chorus; |
So I believe in love, |
I belive in love. |
Things may go and things may stay. |
Everything may pass away. |
When all is gone |
I still believe in love. |
(traducción) |
hanne: |
Los atardeceres son tan difíciles de sostener, |
sus colores se desvanecen. |
Y palabras susurradas en lo profundo de la noche |
perder sentido en el día. |
Sueños que tuvimos de niños, |
nos mantuvimos tan cerca, tan queridos. |
De alguna manera se rasgó y se rompió |
por la desesperanza y el miedo. |
Ambas cosas: |
Coro; |
Pero yo creo en el amor, |
Creo en el amor. |
Cuando todo se haya ido |
Todavía creo en el amor. |
Isabel: |
Amigos que son los más cercanos. |
puede causar el dolor más profundo. |
Juraremos que seremos diferentes |
pero sigue actuando igual. |
Parece que las buenas intenciones |
disolverse en el pasado. |
Cosas que empiezan hermosas |
parece que nunca dura. |
Ambas cosas: |
Coro; |
Pero yo creo en el amor, |
Creo en el amor. |
Las cosas pueden ir y las cosas pueden quedarse. |
Todo puede pasar. |
Cuando todo se haya ido |
Todavía creo en el amor. |
Isabel: |
El amor nunca se rendirá en la lucha, |
para brillar algo de luz dentro del alma más oscura. |
El amor calentará los corazones que han sido destrozados. |
Ambas cosas: |
Qué diferente será la vida cuando el amor entre tú y yo. |
hanne: |
Las puestas de sol aún pueden desvanecerse |
y los sueños pueden desmoronarse. |
Pero el amor hará que los colores duren, |
pon nuevos sueños en nuestro corazón. |
Ambas cosas: |
Coro; |
Por eso creo en el amor, |
Creo en el amor. |
Las cosas pueden ir y las cosas pueden quedarse. |
Todo puede pasar. |
Cuando todo se haya ido |
Todavía creo en el amor. |
Nombre | Año |
---|---|
La Det Swinge | 2009 |
Let It Swing | 2009 |
Waiting For The Morning | 2009 |
Where Did Our Love Go | 1993 |
The Booglie-Wooglie Piggy | 2009 |
Hot In The City | 1993 |
More Than I Can Say | 2009 |
Midnight Rocks | 2009 |
I Don’t Wanna Break my Heart | 2009 |
If I Fall | 2009 |
Shoo-Shoo-Baby | 2009 |
Don't Leave Me Here Without You | 1987 |
Little by Little | 2009 |
I Don't Speak The Language | 1987 |
Love Me Tonight | 1987 |
Thank You | 2009 |
I've Got Your Heart | 1987 |