Traducción de la letra de la canción Let It Swing - Bobbysocks

Let It Swing (original)

Look at me, I’m climbing up a ladder
And I’m half-way bound with reaching for the stars
No, I don’t have time to swing, no time for laughter
But a voice inside my head keeps singing loud
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
There’s a guy on top who’s sittin' fine forever
Got the world and everything that’s called the best
Now he don’t say much unless there’s room for talking, ohoho
Just a sign above the door to his success
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
No, you don’t have time to swing, no time for laughter
A voice inside your head keeps singing loud
Singin' loud
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and
Swing and let it roll and
Swing and let it rock and roll
Ohohohoho

Let It Swing (traducción)

Mírame, estoy subiendo una escalera
Y estoy a medio camino de alcanzar las estrellas
No, no tengo tiempo para balancearme, no tengo tiempo para reír
Pero una voz dentro de mi cabeza sigue cantando fuerte
Déjalo balancearse y déjalo rock and roll
Deja que se balancee y deja que la sensación tome el control.
Oooh, ah, oooh
Déjalo balancearse y déjalo rock and roll
Hay un tipo arriba que está bien para siempre
Tengo el mundo y todo lo que se llama lo mejor
Ahora no dice mucho a menos que haya espacio para hablar, ohoho
Solo un signo sobre la puerta de su éxito
Déjalo balancearse y déjalo rock and roll
Deja que se balancee y deja que la sensación tome el control.
Oooh, ah, oooh
Déjalo balancearse y déjalo rock and roll
No, no tienes tiempo para balancearte, no hay tiempo para reír
Una voz dentro de tu cabeza sigue cantando fuerte
Cantando fuerte
Déjalo balancearse y déjalo rock and roll
Deja que se balancee y deja que la sensación tome el control.
Oooh, ah, oooh
Déjalo balancearse y déjalo rock and roll
Déjalo balancearse y déjalo rock and roll
Deja que se balancee y deja que la sensación tome el control.
Oooh, ah, oooh
Déjalo balancearse y déjalo rockear y
Gire y déjelo rodar y
Swing y déjalo rockear y rodar
Ohohohoho