| My eyes are hurting from the sweat
| Me duelen los ojos por el sudor
|
| Of the other night we were raving at
| De la otra noche que estábamos delirando
|
| The club. | El club. |
| at dawn it’s scream and shout
| al alba es gritar y gritar
|
| My ears are drums. | Mis oídos son tambores. |
| it’s noisy inside out
| es ruidoso de adentro hacia afuera
|
| When I was running back to you
| Cuando estaba corriendo hacia ti
|
| My clouds would start ascending, too
| Mis nubes también comenzarían a ascender
|
| And in the night when I was running still
| Y en la noche cuando aún corría
|
| They came so close we almost touched the hill
| Se acercaron tanto que casi tocamos la colina
|
| We drank a lot of planters punch
| Bebimos mucho ponche de plantadores
|
| But it still seems not enough
| Pero todavía parece no ser suficiente
|
| Why don’t we crash at your bedroom
| ¿Por qué no nos estrellamos en tu dormitorio?
|
| I lit all your cigarettes
| Encendí todos tus cigarrillos
|
| And we were dancing just like friends
| Y estábamos bailando como amigos
|
| Why don’t we try to forget that
| ¿Por qué no tratamos de olvidar eso?
|
| I dried all your silly tears
| Sequé todas tus lágrimas tontas
|
| He is gone and I am here now
| Él se ha ido y yo estoy aquí ahora.
|
| (why) won’t you chear up a bit | (por qué) no te animas un poco |