Traducción de la letra de la canción Carnivore - Body Count

Carnivore (original)

I roam the streets at night, stalk my prey
Watch your back, nobody’s safe
You won’t make it to the grave
You can scream, you won’t be saved
Just the echoes, cries and moans
All I leave is blood and bones
Closer to death, considered fresh
I crave for the taste of flesh
Carnivorous, and it’s God will
For me to live I have to kill
Sacrifices made each week
Strip the carcass, eat the meat
Digest these bones, kill, repeat
Digest these bones, kill, repeat
As savage as this all may seem
I am called a human being
Carnivore
Carnivore
Carnivore
Carnivore
Bloodthirsty, some may say
I have always been this way
Watched my mother clean a fish
Gut a chicken, make a dish
I eat life to stay alive
Even plants are still alive
Carnivorous, I don’t lie
Beware of me, I will survive
Carnivore
Carnivore
City streets are my domain
Gut the victims, bleed the veins
Nightly news gives my report
Sometimes I just kill for sport
Black or white, I have no race
Double barrel to your face
Leave you lying on your back
I am known to roam in packs
Ever since the birth of man
Humans died by human hands
Swords, bullets, guns and knives
Armies, countries, gangs and tribes
Barbaric wars of mega death
Animals that stand erect
Murder and we lust for more
Yes, I am a carnivore

(traducción)

Deambulo por las calles por la noche, acecho a mi presa
Cuida tu espalda, nadie está a salvo
No llegarás a la tumba
Puedes gritar, no te salvarás
Solo los ecos, llantos y gemidos
Todo lo que dejo es sangre y huesos
Más cerca de la muerte, considerado fresco
Anhelo el sabor de la carne
Carnívoro, y es la voluntad de Dios
Para vivir tengo que matar
Sacrificios hechos cada semana
Tira el cadáver, come la carne.
Digerir estos huesos, matar, repetir
Digerir estos huesos, matar, repetir
Tan salvaje como todo esto puede parecer
Me llaman ser humano
carnívoro
carnívoro
carnívoro
carnívoro
Sediento de sangre, algunos pueden decir
Siempre he sido así
Vi a mi madre limpiar un pescado
Destripar un pollo, hacer un plato
Me como la vida para seguir vivo
Incluso las plantas siguen vivas.
Carnívoro, no miento
Cuidado conmigo, sobreviviré
carnívoro
carnívoro
Las calles de la ciudad son mi dominio
Destripar a las víctimas, sangrar las venas
Las noticias nocturnas dan mi informe
A veces solo mato por deporte
Blanco o negro, no tengo raza
Doble cañón a tu cara
dejarte acostado sobre tu espalda
Soy conocido por deambular en manadas
Desde el nacimiento del hombre
Los humanos murieron por manos humanas
Espadas, balas, pistolas y cuchillos
Ejércitos, países, pandillas y tribus
Guerras bárbaras de mega muerte
Animales que se paran erguidos
Asesinato y deseamos más
Sí, soy un carnívoro