| Летят по небу сто комет, маршрутом в никуда
| Cien cometas vuelan por el cielo, en una ruta a ninguna parte
|
| И тает тёплый лунный свет, пустеют города
| Y la cálida luz de la luna se derrite, las ciudades se vacían
|
| У каждого своя война, у каждого свой путь
| Todo el mundo tiene su propia guerra, todo el mundo tiene su propia manera
|
| Ты можешь обмануть меня, себя не обмануть
| Puedes engañarme, no puedes engañarte a ti mismo
|
| Но светит яркая луна
| Pero la luna brillante brilla
|
| Она, как и ты одна
| ella es como tu
|
| Так печальна и скучна
| Tan triste y aburrido
|
| Просто вечно-гэй…
| Sólo gay para siempre...
|
| Одинокая луна
| luna solitaria
|
| Не подруга не жена
| No novia no esposa
|
| Только, как всегда, одна
| Sólo, como siempre, uno
|
| Пускай утонет мир в снегу, совсем замёрзнет свет
| Deja que el mundo se ahogue en la nieve, la luz se congelará por completo
|
| Я засыпаю на бегу, сил уже просто нет
| Me quedo dormido en la carrera, simplemente ya no hay fuerzas
|
| Теперь быстрей проходит боль, я стала привыкать
| Ahora el dolor pasa más rápido, comencé a acostumbrarme
|
| Когда в кармане только ноль, судьбу не разгадать
| Cuando solo hay cero en tu bolsillo, el destino no se puede descifrar
|
| Летят по небу сто комет, как бы узнать куда
| Cien cometas surcan el cielo, como para averiguar dónde
|
| С собой уносит свой секрет, потухшая звезда
| Con él se lleva su secreto, una estrella extinta
|
| Мои цветы сменили цвет, прогнулись провода
| Mis flores han cambiado de color, los alambres se han caído
|
| И уходящий силуэт, скорее навсегда
| Y la silueta saliente, más bien para siempre
|
| Скорее навсегда | más bien para siempre |